Traduction de «beslag genomen » (Français → Néerlandais) :

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In januari 2015 werden voor het eerst bitcoins in beslag genomen door het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring (COIV).
In januari 2015 werden voor het eerst bitcoins in beslag genomen door het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring (COIV).

Art. 205. Dans l'article 192, alinéa 3, 3°, de la même loi, dans le texte néerlandais, le mot " aangehaalde" est remplacé par les mots " in beslag genomen" .
Art. 205. In artikel 192, derde lid, 3°, van dezelfde wet, wordt in de Nederlandse tekst het woord " aangehaalde" vervangen door de woorden " in beslag genomen" .

- dans le texte néerlandais, les mots " zullen worden aangehaald" sont remplacés par les mots " zullen worden in beslag genomen" ;
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " zullen worden aangehaald" vervangen door de woorden " zullen worden in beslag genomen" ;

Art. 249. Dans l'article 237 de la même loi, dans le texte néerlandais, les mots " worden aangehaald" sont remplacés par les mots " worden in beslag genomen" .
Art. 249. In artikel 237 van dezelfde wet worden, in de Nederlandse tekst, de woorden " worden aangehaald" vervangen door de woorden " worden in beslag genomen" .

- dans le texte néerlandais, le mot " aangehaalde" est remplacé par les mots " in beslag genomen" ;
- in de Nederlandse tekst wordt het woord " aangehaalde" vervangen door de woorden " in beslag genomen" ;

- les mots " de aangehaalde goederen" sont remplacés par les mots " de in beslag genomen goederen" .
- de woorden " de aangehaalde goederen" worden vervangen door de woorden " de in beslag genomen goederen" .