En ce qui concerne le contrôle de l'exactitude des données par la Commission de la protection de la vie privée, M. De Beuckelaere rappelle que la possibilité de consultation et la possibilité de suppression ont été prévues par la loi en 1992.
Wat de controle door de Privacycommissie op de juistheid van de gegevens betreft, herinnert de heer De Beuckelaer er aan dat dat er de mogelijkheid van inzage en de mogelijkheid tot schrapping in 1992 door de wet voorzien zijn.