Traduction de «biais d'une vidéosurveillance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Biais de constatation | Biais de détermination
Vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestand

biais lié aux facteurs confondants | biais lié aux facteurs de confusion
vertekening als gevolg van verstoring

Biais de Berkson | Biais de sélection
Bias van Berkson

vidéosurveillance
videobewaking

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige schadelijke stoffen, gebruikt als voedsel

Autres substances nocives précisées absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige gespecificeerde schadelijke-stoffen, gebruikt als voedsel

amener le patient à changer de comportement par le biais de l'art
gedrag van de patiënt uitlokken door middel van kunst

relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques
berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen

éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux
ethiek rond het uitwisselen van werk via socialemediakanalen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agents de Securail vérifient par le biais d'images de vidéosurveillance si la situation d'un bagage non accompagné est suspecte ou non.
De agenten van Securail gaan via camerabeelden na of de situatie bij een onbemande bagage verdacht is of niet.

Des actions coordonnées sont également menées en collaboration avec d'autres services, par exemple Securail, par le biais d'une vidéosurveillance et d'une surveillance supplémentaire assurée par du personnel qualifié.
In samenwerking met andere diensten, bijvoorbeeld Securail, wordt er gecoördineerd opgetreden door middel van camerabewaking en extra toezicht door gekwalificeerd personeel.

2. a) Le non-respect de la distance de sécurité donne-t-il lieu à la rédaction d'un procès-verbal sur la base des images obtenues par le biais du système de vidéosurveillance discrète mis en place sur les autoroutes par la police fédérale ? b) Dans l'affirmative, la police fédérale peut-elle me communiquer des données quant aux résultats ?
2. a) Wordt het bumperkleven geverbaliseerd door de onopvallende videobewaking van de federale politie op autosnelwegen? b) Zo ja, kan de federale politie cijfers geven omtrent de resultaten?