Vertaling van "biberons et gobelets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gobelet complet | gobelet et manchon
tepelbeker

gobelet | gobelet trayeur
tepelhouder

biberon pour bébé
zuigelingenfles

alimentation au biberon
flesvoeden van patiënt

nourri au biberon
krijgt flesvoeding

réfrigérateur à biberons
koelkast voor babyzuigflessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de ses programmations d'échantillons, des contrôles sur la migration de bisphénol A dans les biberons et gobelets en polycarbonates ont conclu que toutes les concentrations mesurées étaient nettement inférieures à la limite spécifique de migration.
Uit de controles op de migratie van bisfenol A in zuigflessen en bekertjes, die in het kader van het bemonsteringsplan van het FAVV werden uitgevoerd, werd geconcludeerd dat alle gemeten concentraties duidelijk onder deze specifieke migratielimiet lagen.

Il entre ainsi, depuis plusieurs années, dans la conception de produits aussi courants que des bouteilles recyclables, des gobelets, des biberons, le revêtement intérieur des canettes et des boites de conserve, etc.
Zo wordt er gebruik van gemaakt bij het concipiëren van courante producten, zoals recycleerbare flessen, bekers, zuigflessen, de binnenbekleding van drankblikjes en conservenblikken, enz.

Les contrôles qui, dans le cadre du programme d'échantillonnage de l'AFSCA, sont effectués sur la migration du bisphénol A dans les biberons et gobelets en polycarbonate ont montré que toutes les concentrations mesurées étaient nettemment inférieures à la limite spécifique de migration.
Uit de controles op de migratie van bisfenol A uit zuigflessen en bekertjes, die in het kader van het bemonsteringsplan van het FAVV werden uitgevoerd, werd geconcludeerd dat alle gemeten concentraties duidelijk onder deze specifieke migratielimiet lagen.

Dans le cadre de ses programmations d'échantillons, des contrôles sur la migration de bisphénol A dans les biberons et gobelets en polycarbonates ont conclu que toutes les concentrations mesurées étaient inférieures à la limite spécifique de migration.
In het kader van haar programmeringen van stalen, van controles over de migratie van bisphenol A in de flessen voor babyvoeding en bekers in polycarbonaat, bleek dat alle gemeten concentraties lager waren dan de specifieke migratielimiet.

En effet, le polycarbonate est un plastique très utilisé dans les articles tels que le biberons, la vaisselle (assiettes, tasses, carafes, gobelets), les boîtes de conservation, les bouteilles d'eau et de lait recyclables, ainsi que les conteneurs d'eau réutilisables.
Polycarbonaat is een kunststof die immers erg vaak wordt gebruikt in zuigflessen, vaatwerk (borden, kopjes, flessen, bekers), bewaardozen, recycleerbare water- en melkflessen en herbruikbare waterhouders.