Traduction de «bien suivez-vous » (Français → Néerlandais) :

2) Êtes-vous partisan du principe du blocage a posteriori ou de l'interdiction préventive, ou bien suivez-vous un autre principe ?
2) Bent u voorstander van het principe van verwijdering achteraf of veeleer van het preventief verbieden of volgt u een ander principe?

Monsieur le ministre, je suppose que vous suivez l'actualité : ou bien vous êtes à nouveau ministre, ou bien vous devenez gouverneur de la province de Flandre occidentale.
Mijnheer de minister, ik veronderstel dat u de actualiteit volgt: ofwel wordt u opnieuw minister, ofwel wordt u provinciegouverneur van West-Vlaanderen.

1. a) Suivez-vous le prince dans cette thèse sur le prix à payer pour le bien-être animal? b) Dans l'affirmative, comment comptez-vous faire supporter ce coût par le consommateur?
1. a) Volgt u de prins in die stelling rond het dragen van de kosten voor dierenwelzijn? b) Zo ja, hoe overweegt u de consument deze kosten te laten dragen?