Traduction de «bilan la sncb tire-t-elle actuellement » (Français → Néerlandais) :

3.a) Quel bilan la SNCB tire-t-elle actuellement des trains IZY entre Bruxelles et Paris? b) Une extension de l'offre actuelle est-elle envisagée?
4. a) Hoe evalueert de NMBS op dit moment de IZY-treinen tussen Brussel en Parijs? b) Overweegt men een uitbereiding van het huidige aanbod?

1. Quel bilan l'armée tire-t-elle de ces trois semaines d'exercices?
1. Welke balans maakt het leger op van die drie weken durende oefeningen?

2. Quel bilan la Défense tire-t-elle de cet exercice?
2. Welke balans maakt Defensie van die oefening op?

2. De combien d'équivalents temps plein impliqués dans la mise en oeuvre des procédures de sécurité la SNCB dispose-t-elle actuellement?
2. Over hoeveel voltijdse equivalenten beschikt de NMBS momenteel die betrokken zijn bij het uitvoeren van de veiligheidsprocedures?

7) Combien de fonctionnaires la SNCB emploie-t-elle actuellement dans chaque province ?
7) Hoeveel ambtenaren stelt de NMBS momenteel in elke provincie te werk?

4. La SNCB tire-t-elle parti des données qu'elle peut recueillir des formulaires, en vue d'améliorer le service, donc de diminuer le nombre de retards ?
4. Trekt de NMBS lessen uit de gegevens die zij kan opmaken uit de formulieren om de dienstverlening te verbeteren, dus om het aantal vertragingen te verminderen ?

La SNCB tire-t-elle parti des données qu’elle peut recueillir des formulaires, en vue d’améliorer le service, donc de diminuer le nombre de retards ?
Trekt de NMBS lessen uit de gegevens die zij kan opmaken uit deze formulieren om haar dienst te verbeteren en om het aantal vertragingen dus te verminderen?

La SNCB négocie-t-elle actuellement avec d'autres autorités ou partenaires privés que la Ville de Bruges en vue de la vente des terrains de l'Oesterparking ?
Onderhandelt de NMBS op dit ogenblik behalve met Brugge ook nog met andere overheden of private partners over de verkoop van de gronden op de Oesterparking ?

3) Quelles leçons la SNCB en tire-t-elle en vue d'assurer les correspondances ?
3) Welke lessen trekt de NMBS hieruit voor het garanderen van een aansluiting?