Vertaling van "biologique 1° couvert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

choisir les couverts pour le service | faire un choix de couverts pour le service | déterminer les couverts à utiliser pour le service | sélectionner les couverts pour le service
de juiste glazen uitkiezen om een drank in te serveren | 0.0 | glaswerk selecteren om te serveren

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]

couvert complet | couvert fermé | couvert plein
complete kroonsluiting

épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents
biologische afvalwaterbehandeling | biologische afvalwaterverwerking | biologische bewerking | biologische zuivering

épreuve biologique | essai biologique | test biologique | titrage biologique
bio-assay | biologische test

couverts d'assistance
aangepast bestek

agriculture biologique [ agriculture organique ]
biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
biologisch product [ ecologisch product ]

fabrication de couverts
productie van bestek

agriculture bio | agriculture biologique
biologische landbouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de tout médicament biologique non couvert par le point a) qui était autorisé après le 1er janvier 2011.
elk biologisch geneesmiddel niet onder a) vallend dat is toegelaten na 1 januari 2011.

À partir du 19 octobre 2017, les importations de produits biologiques seront couvertes par le système de certification électronique uniquement.
Vanaf 19 oktober 2017 zullen de invoercertificaten uitsluitend in elektronische vorm bestaan.

Sont exclus des aides à la production biologique : 1° couvert naturel spontané; 2° couvert favorisant la faune; 3° cultures forestières à rotation courte; 4° miscanthus; 5° boisement de terres agricoles; 6° sapins de Noël; 7° tabac; 8° couvert à finalité environnementale rémunéré par des tiers privés (éoliennes,...); 9° jachère; 10° bande aménagée; 11° tournière; 12° parcelle aménagée.
Er wordt geen steun voor de biologische productiemethode verleend wat betreft : 1° natuurlijke spontane bedekking; 2° bedekkingen ter bevordering van de fauna; 3° bosgewassen met korte rotatie; 4° miscanthus; 5° bebossing van landbouwgrond; 6° kerstbomen; 7° tabak; 8° bedekking voor milieudoeleinden betaald door private derden (windmolens,...); 9° braakland; 10° ingerichte strook; 11° met gras bezaaide perceelsrand; 12° ingericht perceel.

« Considérant que la zone d'extraction projetée est d'une très grande pauvreté biologique, que le périmètre de la zone d'extraction projetée n'est couvert par aucun statut de protection prévu par la loi sur la protection de la nature; qu'aux abords immédiats de ce périmètre, on relève cependant la présence de deux sites de grand intérêt biologique le `Pas de Chien' et le `Ry des Papeteries' et d'un site Natura 2000 (...);
« Overwegende dat het overwogen ontginningsgebied biologisch zeer schraal is, dat de omtrek van het overwogen ontginningsgebied onder geen enkel beschermingsstatuut van de natuurbehoudswet valt; dat er in de onmiddellijke omgeving van die omtrek evenwel twee biologisch zeer waardevolle sites zijn vastgesteld (`Pas de Chien' en `Ry des Papeteries"), evenals een Natura 2000-gebied (...);

d) la politique de qualité pour les plantes, les animaux et les produits aquatiques, et en particulier les indications géographiques protégées et le mode de production biologique; la commercialisation de produits de qualité, notamment des produits issus de l'agriculture biologique et de ceux couverts par des indications géographiques (étiquetage, certification et contrôle);
d) het kwaliteitsbeleid voor planten, dieren en aquacultuurproducten en met name beschermde geografische aanduidingen en organische productie; de afzet van kwaliteitsproducten, met name organische producten en producten met een geografische oorsprongsaanduiding (etikettering, certificering, controle);

« Considérant que la zone d'extraction projetée est d'une très grande pauvreté biologique, que le périmètre de la zone d'extraction projetée n'est couvert par aucun statut de protection prévu par la loi sur la protection de la nature; qu'aux abords immédiats de ce périmètre, on relève cependant la présence de deux sites de grand intérêt biologique - le « Pas de Chien » et le « Ry des Papeteries »- et d'un site Natura 2000 (.);
« Overwegende dat het overwogen ontginningsgebied biologisch zeer schraal is, dat de omtrek van het overwogen ontginningsgebied onder geen enkel beschermingsstatuut van de natuurbehoudswet valt; dat er in de onmiddellijke omgeving van die omtrek evenwel twee biologisch zeer waardevolle sites zijn vastgesteld (Pas de Chien' en Ry des Papeteries »), evenals een Natura 2000-gebied;

5. L'utilisation de produits et substances de catégories qui ne sont pas couvertes par les paragraphes 1 et 4, sous réserve des objectifs et principes énoncés au titre II et des critères généraux prévus dans le présent article, est autorisée en agriculture biologique.
5. Het gebruik van producten en stoffen die niet onder lid 1 en lid 4 vallen is in de biologische landbouw toegestaan, op voorwaarde dat zulks met de doelstellingen en beginselen van titel II en met de algemene criteria van dit artikel in overeenstemming is.

b)de tout médicament biologique non couvert par le point a) qui était autorisé après le 1er janvier 2011.
b)elk biologisch geneesmiddel niet onder a) vallend dat is toegelaten na 1 januari 2011.

* une amélioration et un renforcement des normes communautaires applicables à l'agriculture biologique, les exigences concernant l'importation et l'inspection en définissant les principes de base de l'agriculture biologique et en explicitant l'intérêt de l'agriculture biologique pour le grand public; il s'agit aussi d'accroître la transparence et la confiance des consommateurs en mettant en place un comité indépendant chargé de donner des conseils scientifiques et techniques, d'harmoniser et de renforcer davantage encore les normes par le canal des organisations internationales; d'améliorer les normes par exemple en ce qui concerne le bien-être des animaux; de définir des normes pour les secteurs qui ne sont pas encore couverts tels que l'aquaculture ou d'arrêter des normes environnementales telles que l'utilisation de l'énergie fossile etc.; d'expliquer les normes définies pour l'interdiction de l'emploi des OGM; d'améliorer l'efficacité et la transparence du système d'inspection et, enfin, de rendre les dispositions relatives aux importations plus efficaces.
* de communautaire normen voor de biologische landbouw en de communautaire invoer- en controlevoorschriften moeten worden verbeterd en versterkt, door de basisprincipes van de biologische landbouw te definiëren en zo de openbare-dienstverleningsfunctie van deze sector uitdrukkelijk te omschrijven; door de transparantie en het consumentenvertrouwen te vergroten; door een onafhankelijk comité voor het verstrekken van wetenschappelijk en technisch advies in te stellen; door de normen met de hulp van internationale organisaties verder te harmoniseren en te versterken; door de normen over bijv. het dierenwelzijn te verbeteren; door de normen over nog niet afgedekte gebieden als aquacultuur, of aan het milieu gerelateerde normen voor onder meer het gebruik van fossiele energie te vervolledigen; door de normen inzake het verbod op het gebruik van GGO's toe te lichten; door de doeltreffendheid en de doorzichtigheid van het controlesysteem te vergroten en, tot slot, door de invoerbepalingen efficiënter te maken.