Vertaling van "biologique à laquelle les forêts congolaises contribuent grandement " (Frans → Nederlands) :

Au sortir de l'année 2010 consacrée à la Biodiversité, l'accord de Nagoya — lors de la dixième Conférence des parties à la Convention sur la diversité — a mis en exergue l'importance et la richesse environnementale, sociale et économique de la diversité biologique à laquelle les forêts congolaises contribuent grandement.
In het najaar van 2010, het jaar van de Biodiversiteit, heeft het akkoord van Nagoya — tijdens de tiende Vergadering van Partijen van het Verdrag inzake Biologische Diversiteit — gewezen op het belang van een rijke biologische diversiteit, waaraan het Congolese woud ruim bijdraagt, voor het leefmilieu en voor de sociale en economische welvaart.

11. rappelle que la diversité des espèces est essentielle au maintien et au développement de la production agricole et que les forêts contribuent grandement à relever le défi de la sauvegarde de la biodiversité; souligne que la diversité biologique garantie par les écosystèmes forestiers ainsi que les fonctions écologiques qu'ils remplissent sont considérées comme faisant partie du patrimoine de l'humanité;
11. wijst erop dat soortenverscheidenheid van levensbelang is voor behoud en ontwikkeling van de landbouw en dat bossen een doorslaggevende rol spelen in het behoud van de biologische verscheidenheid; wijst er met nadruk op dat de door de ecosystemen in bossen gewaarborgde biologische verscheidenheid en de hierdoor uitgevoerde ecologische functies worden beschouwd als deel van het erfgoed van de mensheid;