Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agriculture bio
Agriculture biologique
Agriculture organique
Bio-ingénierie
Biolabel
Certification biologique
Essai biologique
Exposition à un agent biologique
Formateur de la formation continue
Formatrice de la formation continue
Génie biologique
Ingénierie biologique
Label biologique de l’UE
Label européen en agriculture biologique
Mesure biologique
Produit biologique
Produit organique
Produit écologique
Recherches biomécaniques
Test biologique
Titrage biologique
Traitement biologique
Traitement biologique des eaux
Traitement biologique des effluents
Vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés
épreuve biologique
épuration biologique
étiquetage de produits biologiques

Vertaling van "biologiques de continuer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]

biologische certificering [ biokeurmerk | bio-keurmerk | biolabel | biologisch keurmerk | etikettering van biologische producten ]


épreuve biologique | essai biologique | test biologique | titrage biologique

bio-assay | biologische test


épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents

biologische afvalwaterbehandeling | biologische afvalwaterverwerking | biologische bewerking | biologische zuivering


bio-ingénierie | génie biologique | ingénierie biologique | mesure biologique | recherches biomécaniques

bio-mechanica | biotechnologie


agriculture biologique [ agriculture organique ]

biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]


formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

docente tweedekansonderwijs | lesgeefster CBE | docente Centrum voor basiseducatie | leraar volwassenenonderwijs


produit biologique [ produit écologique | produit organique ]

biologisch product [ ecologisch product ]


exposition à un agent biologique

blootstelling aan biologisch agens


vérifier les prélèvements biologiques réceptions

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren


agriculture bio | agriculture biologique

biologische landbouw
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par jugement du 23 novembre 2015 en cause de J.D. contre P.D. et R.C., dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 18 janvier 2016, le Tribunal de première instance de Liège, division Verviers, a posé la question préjudicielle suivante : « L'article 330, § 1, alinéa 4, du Code civil viole-t-il les articles 10, 11 et 22 de la Constitution, combinés avec les articles 8 et 14 de la Convention européenne des droits de l'homme, en ce qu'il prévoit que l'action en contestation d'une reconnaissance paternelle ne peut plus être intentée par l'enfant après l'âge de 22 ans ou après un an s'il a toujours su que la personne qui l'a reconnu n'est pas son père et ceci dans l'h ...[+++]

Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij vonnis van 23 november 2015 in zake J.D. tegen P.D. en R.C., waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 18 januari 2016, heeft de Rechtbank van eerste aanleg Luik, afdeling Verviers, de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 330, § 1, vierde lid, van het Burgerlijk Wetboek de artikelen 10, 11 en 22 van de Grondwet, in samenhang gelezen met de artikelen 8 en 14 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, in zoverre het bepaalt dat de vordering tot betwisting van een vaderlijke erkenning niet meer kan worden ingesteld door het kind na de leeftijd van 22 jaar of na één jaar indien het steeds geweten heeft dat de perso ...[+++]


Ces décisions continuent de relever de la compétence conjointe des deux parents biologiques.

Voor die beslissingen blijven beide biologische ouders gezamenlijk bevoegd.


— en cas de décès du parent biologique, le titulaire de la parentalité sociale continue à exercer lui-même les droits et obligations inhérents à l'autorité parentale à l'égard de l'enfant.

— bij overlijden van de biologische ouder zet de uitoefenaar van het zorgouderschap zelf de uitoefening van de rechten en plichten van het ouderlijk gezag ten aanzien van het kind voort.


Ces décisions continuent de relever de la compétence conjointe des deux parents biologiques.

Voor die beslissingen blijven beide biologische ouders gezamenlijk bevoegd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme je l'ai appris, le problème est que les parents biologiques continuent à percevoir cette allocation forfaitaire bien qu'ils n'aient, dans certains cas, plus eu aucun contact depuis des années avec leur enfant placé.

Het probleem is echter dat, zoals ik heb vernomen, biologische ouders deze forfaitaire vergoeding blijven genieten ondanks het feit dat ze in bepaalde gevallen in jaren geen contact meer hebben gehad met hun geplaatst kind.


Les deux programmes partageront en permanence leurs informations techniques et leurs bonnes pratiques pour continuer à améliorer l'intégrité des cultures et des systèmes de production animale biologiques.

In het kader van de programma's van beide partijen zullen continu technische gegevens en beste praktijken worden uitgewisseld om de integriteit van de systemen voor de productie van biologische gewassen en biologisch vee nog verder te versterken.


Pour être complet, je vous signale que le droit haïtien (décret du 4 avril 1974 concernant l'adoption) prévoit que l'adopté continue à faire partie de sa famille biologique (article 16) et qu'il n'a qu'un droit successoral limité dans sa famille adoptive (article 20).

Volledigheidshalve deel ik mee dat het Haïtiaanse recht (decreet van 4 april 1974 betreffende de adoptie) voorziet dat de geadopteerde deel blijft uitmaken van zijn biologische familie (artikel 16) en dat hij slechts een beperkt erfrecht heeft in de adopterende familie (artikel 20).


4. DÉCLARE que, tout en tenant compte des aspects socio-économiques, il est déterminé à continuer d'envisager des mesures destinées à préserver la diversité biologique et à diminuer les incidences négatives de la pêche et de l'aquaculture sur l'environnement lors de la prochaine révision de la politique commune de la pêche;

4. GEEFT UITING AAN zijn vastberadenheid om tijdens de komende herziening van het gemeenschappelijk visserijbeleid verdere maatregelen voor het behoud van de biodiversiteit en de vermindering van schadelijke milieueffecten van visserij en aquacultuur in overweging te nemen, daarbij rekening houdend met sociaal-economische aspecten;


Nous allons en particulier continuer à soutenir la mise en oeuvre des engagements pris au titre des conventions-cadres des Nations Unies sur la désertification, sur les changements climatiques et sur la diversité biologique.

In het bijzonder zullen wij de uitvoering van de verbintenissen uit hoofde van de VN-Raamverdragen inzake woestijnvorming, klimaatverandering en biodiversiteit blijven steunen.


Le Conseil reste déterminé à continuer d'améliorer les activités relevant de la convention sur la diversité biologique afin de la mettre effectivement en œuvre au maximum à tous les niveaux.

De Raad zal zich blijven inspannen om verbetering te brengen in de werkzaamheden uit hoofde van het Verdrag inzake biologische diversiteit, in de bedoeling dat dit verdrag op alle niveaus maximaal in praktijk gebracht wordt.


w