Vertaling van "biomasse de combustibles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse
brandstof uit biomassa

combustion naturelle de biomasse
'natuurlijke'verbranding van biomassa

combustion de la biomasse
verbranding van biomassa

bioénergie [ énergie de la biomasse ]
bio-energie

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nucleaire brandstof [ brandbaar nucleair element | nucleaire materie | nucleair produkt | opsplijtstof | splijtstof ]

ingénieur combustibles liquides | ingénieur combustibles liquides/ingénieure combustibles liquides | ingénieure combustibles liquides
petroleum engineer | ingenieur aardoliewinning | petroleumingenieur

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
scheepsbrandstof [ destillaatbrandstof voor de scheepvaart | dieselolie voor de scheepvaart | gasolie voor de scheepvaart | residuale stookolie voor de scheepvaart ]

scooter d'assistance entraîné par un moteur à combustion
aangepaste scooter aangedreven door verbrandingsmotor

conversion de la biomasse
biomassaconversie

cultiver des végétaux pour la biomasse
gewassen telen voor biomassa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Les émissions de polluants dues à l'utilisation de combustibles dans les installations de combustion moyennes ne sont généralement pas réglementées au niveau de l'Union, bien qu'elles contribuent de plus en plus à la pollution atmosphérique, en raison notamment de l'utilisation accrue de la biomasse comme combustible, sous l'effet de la politique en matière de climat et d'énergie.
(4) Voor de emissies van verontreinigende stoffen door het stoken van brandstof in middelgrote stookinstallaties is er geen algemene regelgeving op Unieniveau, hoewel deze emissies in steeds grotere mate bijdragen aan de luchtverontreiniging, met name omdat het klimaat- en energiebeleid aanzet tot een steeds groter gebruik van biomassa als brandstof.

Leur santé est également menacée par leur spécialisation dans la récolte et le traitement de la biomasse comme combustible.
Hun gezondheid wordt ook bedreigd doordat zij veel werken in de oogst en de behandeling van de biomassa als brandstof.

« 21· Biocarburant : un combustible liquide, gazeux ou solide produit à partir de la biomasse.
« 21· Biobrandstof : vloeibare, gasvormige of vaste brandstof die gewonnen is uit biomassa.

Il est par exemple possible d'ajouter de la biomasse comme combustible supplémentaire, en complément du charbon ou du gaz naturel.
Zo kan biomassa bijvoorbeeld als brandstof worden bijgemengd bij kolen of gas.

AB. considérant que la biomasse en général peut contribuer à hauteur de 15% des besoins en énergie dans l’UE par combustion conventionnelle; considérant que d’autres progrès pourront être réalisés par traitement par pyrolyse qui permet au contenu en hydrogène d’être libéré comme hydrogène moléculaire et représente la méthode de production d’hydrogène la plus pratique et la plus complète et cela permettra d’alimenter une production d’électricité de plus haute efficacité par des cycles combinés ou des piles à combustible avec une augmentation de l’efficacité et de la flexibilité; considérant que cette utilisation de la biomasse sera un revenu complémentaire pour le secteur agricole et forestier et donc une base pour la reconsidération de la politique agricole commune,
AB. overwegende dat biomassa in het algemeen via conventionele verbranding voor 15 % van de energiebehoeften in de Unie kan instaan; overwegende dat verdere vooruitgang kan worden geboekt door pyrolyse, een proces dat het waterstofgehalte als moleculaire waterstof vrijmaakt en de meest directe en gemakkelijkste methode voor waterstofproductie vormt; voorts overwegende dat dit aan een efficiëntere elektriciteitsproductie kan bijdragen, namelijk door gecombineerde cycli of door brandstofcellen met een hogere efficiëntie en flexibiliteit; overwegende dat dit gebruik van biomassa een bijkomende bron van inkomsten voor de landbouw- en bosbouwsector betekent en bijgevolg een basis voor het heroverwegen van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid is,

8. invite la Commission à ériger en priorité, à la faveur du 5e programme-cadre RD, la PCCE utilisant la biomasse comme combustible en vue de soutenir le développement, la diffusion et la commercialisation de ces techniques innovatrices.
8. verzoekt de Commissie om in het vijfde kaderprogramma voor OO een prioriteit op te nemen voor WKK met gebruikmaking van biomassa als brandstof om aldus de ontwikkeling, demonstratie en afzet van deze innovatieve technologie te steunen.

Le charbon est facile à stocker et les centrales permettent la combustion de la biomasse provenant des noyaux d'olives et des copeaux de bois.
Kolen kunnen immers gemakkelijk worden gestockeerd en de centrales maken het stoken van biomassa uit olijfpitten en houtschilfers, mogelijk.

L'utilisation de la biomasse - et donc le recours à d'autres types de combustibles comme les noyaux d'olives et les copeaux de bois - pourrait, selon certaines études, réduire de 10% les émissions de CO provenant des centrales au charbon.
De regering wil de CO -uitstoot van de steenkoolcentrales verminderen. Uit studies blijkt dat de CO -uitstoot van de steenkoolcentrales door het gebruik van biomassa met 10% kan worden verminderd.