Vertaling van "birb occupe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bureau d'intervention et de restitution belge | BIRB [Abbr.]
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
militaire bezetting [ bezettingstroepen | territoriale bezetting ]

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

autoriser l'occupation de voies ferrées
bezetting van treinsporen goedkeuren

grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]
staking [ solidariteitsstaking | staking met bezetting van de gebouwen | stiptheidsactie | wilde staking ]

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]

s'occuper de délégations commerciales
handelsdelegaties begeleiden | handelsmissies begeleiden

s'occuper de la gestion des adhésions
ledenadministratie volledig beheren

système de levage d’un fauteuil roulant et de son occupant de voiture d'assistance
aangepaste rolstoellift of gebruikerslift voor auto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une nouvelle informatisation du BIRB occupe beaucoup les fonctionnaires du niveau 1 trop peu nombreux pour remplir leurs multiples tâches et les actions positives n'ont pas pu être traitées de façon prioritaire.
De ambtenaren van niveau 1, die te weinig talrijk zijn om hun vele taken te vervullen, zijn druk bezig met de nieuwe computerisering van het BIRB en de positieve acties konden niet bij voorrang worden afgehandeld.

En outre, le BIRB s'occupe du stockage des produits agricoles (produits laitiers, beurre) et conclut aussi des contrats de stockage avec des tiers.
Bovendien staat het BIRB ook in voor de opslag van landbouwproducten (zuivelproducten, boter) en sluit het opslagcontracten af met derden.

Toutefois, les services du BIRB tiennent à signaler, en ce qui concerne le deuxième degré de la hiérarchie, que l'emploi inoccupé du rang 13 dans le cadre bilingue français est déclaré vacant mais qu'aucun agent francophone ne réunit les conditions requises pour l'occuper.
De diensten van het BIRB wensen nochtans erop te wijzen dat, wat de tweede trap van de hiërarchie betreft, de onbezette betrekking van rang 13 in het Franstalige tweetalige kader vacant verklaard wordt maar dat geen enkele Franstalige ambtenaar aan de gestelde voorwaarden voldoet om ze te bekleden.

1. a) A la date du 25 mars 2002, 183 jeunes sont occupés dans le cadre des conventions de premier emploi accordées par l'État à différents départements ministériels (projets globaux fédéraux). b) Répartition des jeunes par projet: - Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail: 22; - Office national de l'emploi: 48; - Régie des Bâtiments: 5; - Société nationale des chemins de fer belges: 16; - Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB): 7; - Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement: 21; - Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, administration de l'Intégration sociale: 7; - Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Service de l'intégration sociale, administration de la Politique des grandes villes: 57.
1. a) Op datum van 25 maart 2002 zijn 183 jongeren tewerkgesteld met een startbaanovereenkomst die door de overheid werden toegekend aan de verschillende ministeriële departementen (federale globale projecten). b) Verdeling van het aantal jongeren per project: - Federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid: 22; - Rijksdienst voor arbeidsvoorziening: 48; - Regie der Gebouwen: 5; - Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen: 16; - Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB): 7; - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu: 21; - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, administratie van de Sociale Integratie: 7; - Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, administratie van Beleid Grote Steden: 57.