Traduction de «blanpain est nommé deuxième vice-président » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. M. François-Xavier BLANPAIN est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.
Art. 3. De heer François-Xavier BLANPAIN wordt tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor een mandaat van vijf jaar.

La CNRL a mis en place un site Internet spécifique traitant des questions régionales et permettant de télécharger les programmes ; elle a également nommé un vice-président, chargé des langues.
De CNRL heeft een specifieke internetvoorziening gecreëerd waar aandacht wordt besteed aan regionale talen en waar de programma's kunnen worden gedownload, en heeft ook de functie van vice-president voor talen in het leven geroepen.

Art. 4. M. François-Xavier Blanpain est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un mandat de cinq ans.
Art. 4. De heer François-Xavier Blanpain wordt tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar.

Art. 3. M. Pierre-François Docquir est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2012, pour un mandat de cinq ans.
Art. 3. De heer Pierre-François Docquir wordt tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2012, voor een mandaat van vijf jaar.

nomme des vice-présidents, autres que le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, parmi les membres de la Commission.
benoemt andere vice-voorzitters dan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, uit de leden van de Commissie.

3. Le deuxième vice-président est le président du comité mixte désigné conformément à l’article 55, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1093/2010, du règlement (UE) no 1094/2010 et du règlement (UE) no 1095/2010.
3. De tweede vicevoorzitter is de voorzitter van het Gemengd Comité, zoals benoemd overeenkomstig artikel 55, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1093/2010, Verordening (EU) nr. 1094/2010 en Verordening (EU) nr. 1095/2010.

Art. 3. M. Jean-Claude Guyot est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 1 novembre 2007, pour un mandat de cinq ans.
Art. 3. De heer Jean-Claude Guyot wordt vanaf 1 november 2007 tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector benoemd voor een mandaat van vijf jaar.

c) nomme des vice-présidents, autres que le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, parmi les membres de la Commission.
c) benoemt andere vice-voorzitters dan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, uit de leden van de Commissie.

Art. 3. M. Philippe Goffin est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1 novembre 2002, pour un mandat de cinq ans.
Art. 3. De heer Philippe Goffin wordt benoemd tot tweede ondervoorzitter van de « Conseil supérieur de l'Audiovisuel » vanaf 1 november 2002, voor een mandaat van vijf jaar.

Par arrêté du gouvernement de la Communauté française du 28 octobre 1997, M. Benoît Rutten, domicilié rue des Fourons 46, à 4607 Berneau, est nommé deuxième vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel à partir du 1 novembre 1997, pour un mandat de cinq ans, et l'arrêté du gouvernement de la Communauté française du 28 août 1997 désignant le premier vice-président du Conseil supérieur de l'Audiovisuel est rapporté.
Bij besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 28 oktober 1997 wordt de heer Benoît Rutten, die zijn woonplaats heeft rue des Fourons 46, te 4607 Berneau, tot tweede ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap, vanaf 1 november 1997 benoemd voor een mandaat van vijf jaar, en wordt het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1997 houdende benoeming van de eerste ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector ingetrokken.