Traduction de «bm » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bande magnétique | BM [Abbr.]
magnetische band | magnetische geluidsband

basse mer | marée basse | BM [Abbr.]
laagwater | LW [Abbr.]

Bureau militaire de standardisation | BMS [Abbr.]
Militair Bureau voor Standaardisatie | M.B.S. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adresse: a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Royaume-Uni, b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Royaume-Uni.
Adres: a) BM Box: MIRA, London WC1N 3XX, Verenigd Koninkrijk, b) Safiee Suite, EBC House, Townsend Lane, London NW9 8LL, Verenigd Koninkrijk.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 11/08/2016, QFR EUROPE BV (numéro d'entreprise KvK 28015931) sise Waalhaven Oz 77 à 3087 BM ROTTERDAM, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 11/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd QFR EUROPE BV (ondernemingsnummer KvK 28015931 ) gelegen Waalhaven Oz 77 te 3087 BM ROTTERDAM, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 23/06/2015, BM LOGISTIC SERVICES SPRL FS (numéro d'entreprise 0840742352) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 23/06/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BM LOGISTIC SERVICES BVBA SO (ondernemingsnummer 0840742352) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/04/2016, QFR EUROPE BV sise Waalhaven Oz 77, à 3087 BM ROTTERDAM, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 25/04/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd QFR EUROPE BV Waalhaven Oz 77, te 3087 BM ROTTERDAM, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Article 1. Dans l'annexe 1 de l'arrêté ministériel du 15 janvier 2014 établissant la liste de transporteurs chargés de l'exécution de l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite, le transporteur « BM All Service » bvba qui était chargé de l'exécution de l'obligation de service public pour le transport des personnes handicapées ou à mobilité très réduite dans les zones de transport Menen et Veurne-Diksmuide, est radié de la liste des transporteurs.
Artikel 1. In bijlage 1 van het ministerieel besluit van 15 januari 2014 tot vaststelling van de lijst van vervoerders die belast worden met de openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit, wordt de vervoerder BM All Service bvba die belast was met de uitvoering van de openbaredienstverplichting tot het vervoer van personen met een handicap of een ernstig beperkte mobiliteit in de vervoersgebieden Menen en Veurne-Diksmuide, geschrapt van de lijst met vervoerders.

La BAII se veut de fait un contrepoids au contrôle exercé par les États-Unis sur la Banque mondiale (BM) et sur la Banque asiatique de développement (BAD).
De AIIB wil een tegenhanger zijn voor de Wereldbank en de Aziatische Ontwikkelingsbank (ADB), die door de VS worden gecontroleerd.

4. Êtes-vous disposé, comme les Pays-Bas le font déjà, par exemple, à informer le parlement au préalable et de manière circonstanciée de la participation de la Belgique à la réunion de printemps et à l'assemblée annuelle du BM-FMI?
4. Bent u bereid om, zoals bijvoorbeeld in Nederland reeds gebeurt, het parlement op voorhand omstandig te informeren over de Belgische inzet bij de lente- en jaarvergadering van WB/IMF?

Les représentants de la Belgique au Fonds monétaire international (FMI) et à la BM relèvent de la compétence du ministre des Finances mais une coordination est assurée entre les Finances et la Coopération au développement (entre les cellules stratégiques et les administrations et avec le représentant belge au sein de la BM) afin notamment que les préoccupations liées au développement soient relayées au sein de ces fora.
De Belgische vertegenwoordigers bij het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank ressorteren onder de minister van Financiën met dien verstande dat Financiën en Ontwikkelingssamenwerking hun beleid coördineren (tussen de beleidscellen en de administraties en met de Belgische vertegenwoordiger bij de Wereldbank) opdat de aandachtsgebieden inzake ontwikkeling in deze fora worden aangesneden.

D'après les données fournies par la BM, après 8 ans de mise en œuvre, le stock total des dettes extérieures (total debt stocks EDT) de l'ensemble des 42 pays concernés dès l'origine par cette initiative n'a baissé que de 6 %, passant de 218 milliards de dollars en 1996 à 205 milliards en 2003 (dernière année pour laquelle la BM a fourni les données concernant le stock dans son GDF 2005).
Volgens de gegevens van de Wereldbank is de totale buitenlandse schuldenlast van de 42 betrokken landen (total debt stocks EDT) sinds het begin van dit initiatief acht jaar geleden slechts met 6 % gedaald, namelijk van 218 miljard dollar in 1996 tot 205 miljard in 2003 (het laatste jaar waarover de Wereldbank gegevens betreffende de stock heeft verstrekt in zijn GDF 2005).