Traduction de «bnb depuis 2002 ventilation » (Français → Néerlandais) :

En ventilant les échanges de francs belges contre euros pour les 5 dernières années, on obtient le tableau suivant: Billets en francs belges échangés à la BNB depuis 2002 Ventilation par coupure établie pour la dernière série de billets émis en francs belges Billets belges non encore rentrés Vu que le public continue à recourir à cette facilité et la garantie qui lui avait été donnée de pouvoir échanger les anciens billets sans limite dans le temps, il paraît souhaitable de maintenir cette mesure.
De verdeling van de omwisseling van Belgische frank in euro tijdens de jongste vijf jaar levert de volgende tabel op: Biljetten in Belgische frank die sedert 2002 bij de NBB werden omgewisseld Verdeling per coupure voor de laatste reeks in Belgische frank uitgegeven biljetten Belgische biljetten die nog niet werden omgewisseld Aangezien het publiek van de geboden mogelijkheid gebruik blijft maken en gelet op de waarborg die werd gegeven om de oude biljetten zonder tijdsbeperking te kunnen omwisselen, lijkt het wenselijk om die maatregel te handhaven.

Je souhaiterais une ventilation par année depuis 2002, par lieu de décès (hôpital, domicile, maison de repos et de soins, autre) et par groupe linguistique.
Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per jaar sinds 2002, naar plaats van het overlijden (ziekenhuis, thuis, rust- en verzorgingstehuis, andere) en per taalgroep.

La ventilation en conseils a été réduite d'environ la moitié depuis le Conseil européen de Séville en 2002, plaçant les activités du domaine politique de la recherche scientifique au sein du Conseil de la Concurrence et reprenant des thèmes qui relèvent de diverses catégories.
De indeling in Raden is sedert de Europese Raad van Sevilla in 2002 ongeveer gehalveerd, waardoor de activiteiten van het beleidsdomein EWI aansluiten bij de Raad concurrentievermogen en thema's bevat die tot verschillende categorieën behoren.

La ministre peut-elle indiquer quels moyens ont été attribués aux différentes régions et communautés depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux, et ce ventilés sur base annuelle et par division reprise dans cet arrêté royal ?
Kan de minister sinds de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen meedelen hoeveel middelen er naar de verschillende gewesten en gemeenschappen zijn gegaan, en dit opgesplitst op jaarbasis en per onderdeel opgesomd in dit koninklijk besluit?

1. Pouvez-vous - dans le cadre d'une évaluation globale du système - me communiquer les données suivantes : a) le nombre de crédits-temps par commune et par arrondissement, ventilé par trimestre à partir de 2002 jusqu'à ce jour ; b) le nombre de crédits-temps par sexe, ventilé par trimestre à partir de 2002 jusqu'à ce jour ; c) le " top 5" des motifs invoqués pour prendre un crédit-temps, par année depuis 2002 jusqu'à ce jour.
1. Kan u mij - in functie van een globale evaluatie van het systeem - onderstaande gegevens meedelen: a) het aantal opgenomen tijdskredieten per gemeente en per arrondissement, opgesplitst per kwartaal vanaf 2002 tot nu; b) de verdeling tussen het aantal mannen en het aantal vrouwen dat tijdskrediet opneemt, opgesplitst per kwartaal vanaf 2002 tot nu; c) een " top 5" van de redenen die aangehaald worden als reden voor het opnemen van tijdskrediet, per jaar vanaf 2002 tot nu?