Vertaling van "bng circulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle BNG
ANG-controle

avis BNG
ANG-bericht

Banque de données nationale générale | BNG [Abbr.]
Algemene Nationale Gegevensbank | ANG [Abbr.]

Bloc national galicien | Bloc nationaliste galicien | BNG [Abbr.]
BNG [Abbr.]

circulation en thermosiphon | circulation naturelle | circulation par gravité | circulation par thermosiphon | thermocirculation naturelle
natuurlijke circulatie | natuurlijke warm-watercirculatie | thermosyfon-systeem

opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire
treindienstleidster | verantwoordelijke voor het treinverkeer | trdl | treindienstleider

liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]
vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
dispatcher van treinen | dispatcher treinen | dispatcher van het spoorwegnet

surveiller des systèmes de circulation
toezien op circulatiesystemen

signal indiquant un danger ou prescrivant une réglementation qui ne s'applique qu'à une ou plusieurs bandes de circulation d'une chaussée comportant plusieurs bandes de circulation dans le même sens
verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réponse reçue le 19 mars 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions: 1. La Banque de données intégrée BNG circulation est opérationnelle depuis juillet 2014 pour toute la Police Intégrée.
Antwoord ontvangen op 19 maart 2015 : Het Geachte Lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen: 1. De geïntegreerde databank ANG verkeer is sinds juli 2014 operationeel voor de hele Geïntegreerde Politie.

Je me réjouis d'avoir lu - dans la réponse à la question écrite n° 5-10900 - que la BNG Circulation devrait être opérationnelle dans le courant du premier semestre 2014.
Ik juich het toe dat ik - in het antwoord op vraag 5-10900 - las dat het ANG verkeer in de loop van het eerste semester van 2014 opgericht zal worden.

La Banque nationale de données « BNG Circulation » devrait être opérationnelle dans le courant du premier semestre 2014.
De Nationale gegevensbank (ANG) Verkeer zou operationeel moeten zijn in de loop van het eerste semester van 2014.

2) La BNG décrit-t-elle précisément l'infraction de circulation ou le délit commis ?
2) Staat er in het ANG ook juist beschreven om welke verkeersovertreding of welk wanbedrijf dit gaat?

1.3. Contrôler la qualité (cohérence complétude) des données policières et assurer leur transfert de manière continue vers la BNG conformément à la circulaire MFO3 dans les domaines de police judiciaire, administrative et de circulation.
1.3. Op continue wijze de kwaliteitscontrole (volledigheid, samenhang) van politiële gegevens en de overdracht ervan naar de ANG verzekeren, overeenkomstig de omzendbrief MFO3, binnen de domeinen van de gerechtelijke en de bestuurlijke politie en van het verkeer.

La BNG vise à assurer une circulation maximale, structurée et sécurisée de l'information.
De ANG beoogt een maximale, gestructureerde en beveiligde circulatie van de informatie te verzekeren.

- la collecte et la centralisation de l'information de police administrative et de police judiciaire (en ce compris la police de la circulation), dans la BNG;
de inzameling en de centralisatie van de informatie van bestuurlijke en gerechtelijke politie (met inbegrip van de politie van het wegverkeer) in de ANG;

La " BNG Circulation" (Banque de données nationale générale Circulation) comprendra les données des infractions routières (date, heure, localisation, véhicule, conducteur ou titulaire de la plaque d'immatriculation) relatives aux infractions de circulation sur le territoire belge et constatées par la police.
De " ANG Verkeer" (Algemene nationale gegevensbank Verkeer) zal de gegevens bevatten van de verkeersovertredingen (datum, uur, lokalisatie, voertuig, bestuurder of titularis van de nummerplaat) op Belgisch grondgebied en vastgesteld door de politie.

Seules certaines données provenant de la consultation de ces banques carrefours seront reprises dans la BNG Circulation. 8. Le développement de la BNG Circulation est réalisé (depuis 2010) avec les moyens du Fonds de Sécurité Routière - " achats communs police intégrée" .
Enkel bepaalde gegevens, die bekomen werden door het raadplegen van die kruispuntbanken, zullen opgenomen worden in de ANG Verkeer. 8. De ontwikkeling van de ANG Verkeer wordt (sinds 2010) gerealiseerd met middelen van het Verkeersveiligheidsfonds - " gemeenschappelijke aankopen geïntegreerde politie" .

5. Les données de la BNG Circulation pourront être consultées par les membres de la police intégrée, endéans leurs compétences spécifiques dans le domaine du roulage.
5. De gegevens van de ANG Verkeer zullen kunnen geconsulteerd worden door de leden van de geïntegreerde politie, binnen hun specifieke bevoegdheden in het domein van het wegverkeer.