Traduction de «board ne semble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

président du Board of Trade (ministre du commerce et de l'industrie)
President of the Board of Trade (Minister van Handel en Industrie)

créer des scénarimages | créer des story-boards
storyboards creëren

Internet Activities Board | IAB [Abbr.]
Internet Activities Board | IAB [Abbr.]

big board
big board

présenter un scénarimage | présenter un story-board
storyboards presenteren | storyboards voorstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, l’IPSAS Board ne semble pas disposer actuellement des ressources nécessaires pour satisfaire avec toute la rapidité et la flexibilité voulues la demande de nouvelles normes et lignes directrices face à l’évolution du contexte budgétaire, en particulier à la suite de la crise.
Daarnaast beschikt het IPSAS Board kennelijk niet over voldoende middelen om met de noodzakelijke snelheid en flexibiliteit te kunnen inspelen op de vraag naar nieuwe normen en richtsnoeren in verband met kwesties die zich voordoen als gevolg van het veranderende begrotingsklimaat, en met name in de nasleep van de crisis.

Pour le reste, alors que le travail des organes techniques, comme par exemple le Financial Stability Board, présidé par Mario Draghi, avance favorablement et que l’intégration globale, notamment sur certains sujets, va me semble-t-il dans le bon sens, il est aussi important d’aboutir à une réforme durable du Fonds monétaire international.
Voor de rest is het ook belangrijk een duurzame hervorming van het Internationaal Monetair Fonds te bewerkstelligen, terwijl het werk van de technische organen – zoals bijvoorbeeld het door Mario Draghi voorgezeten Financial Stability Board – goed vordert en de globale integratie, met name op bepaalde gebieden, volgens mij de goede kant opgaat.

Il semble que le projet de directive européenne relative à cette obligation, au stade actuel de sa rédaction, prévoie d'imposer des systèmes d'On Board Diagnostics (OBD) non standarisés, ce qui permettrait à chaque constructeur d'avoir un accès exclusif et personnalisé à cette banque de données.
Het huidige ontwerp van Europese richtlijn betreffende deze verplichting voorziet blijkbaar in verplichte niet gestandaardiseerde «On Board Diagnostics» (OBD)-systemen, waardoor elke constructeur een exclusieve en gepersonaliseerde toegang tot deze gegevensbank zal verkrijgen.