Traduction de «bois arrive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit du bois [ bois ]
houtproduct [ hout | houtprodukt ]

industrie du bois [ traitement du bois ]
houtindustrie [ houtbewerking ]

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
houtadviseur | houtadviseuse | houttechnoloog | industrieel ingenieur houttechnologie

dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois
operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
machineoperator verlijmingsmachine | operator CNC-machine plaatmaterialen | operator engineered wood | operator plaatmaterialen

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
spaanplaat [ kunsthout | spaanderplaat ]

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
naaldhout | zachthout

bois de charpente | bois de charpenterie | bois de construction | bois de structure | bois d'oeuvre
bouwhout | constructiehout | timmerhout

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
papierhout | vezelhout

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le port d'Anvers est aussi une plate-forme de transit vers d'autres pays de l'UE et ce n'est pas parce qu'un lot de bois arrive sur le territoire de l'UE par le port d'Anvers qu'il est mis sur le marché UE en Belgique. 7. Nous utiliserons les moyens légaux en cas de non-conformité aux dispositions du Règlement 995/2010.
De haven van Antwerpen is ook een doorvoerplatform naar andere EU-idstaten en het is niet omdat een lot hout op EU-grondgebied via de haven van Antwerpen is aangekomen dat dit lot op de EU-markt in België gebracht wordt. 7. We zullen de wettelijke middelen gebruiken in geval van niet-conformiteit met de bepalingen uit Verordening 995/2010.

Nous savons cependant avec certitude que les envois de bois CITES, notamment l'afrormosia (Pericopsis elata) arrivent par le port d'Anvers.
We weten echter met zekerheid dat de zendingen van CITES-hout, in het bijzonder afrormosia (Pericopsis elata), toekomen via de haven van Antwerpen.

Les navires (+/- 150/an) arrivent vides et propres et chargent des produits métallurgiques et du bois à l'exportation exclusivement, à destination de la Grande-Bretagne et de l'Irlande.
De schepen (+/- 150/jaar) komen leeg en schoon aan en laden de metaalproducten en hout exclusief voor uitvoer ter bestemming van Groot-Brittannië en Ierland.

De gros volumes de bois et de produits dérivés illégaux arrivent dans des ports communautaires chaque jour.
Er arriveren dagelijks grote hoeveelheden illegaal hout en illegale houtproducten in EU-havens.

Grâce à cela, il est impossible de confondre le vin vieilli en contact avec des copeaux de chêne et dont le goût tient de la nature du vin arrivé à maturité en contact avec du bois avec le vin arrivé à maturité grâce à la méthode traditionnelle dans des barriques. C’est pourquoi il n’est pas nécessaire d’indiquer une quelconque information spécifique sur de tels vins.
Op deze manier kan wijn die is verouderd door middel van contact met eikenhouten spaanders en die de smaak heeft van wijn die gerijpt is in contact met hout, niet worden verward met wijn die op traditionele wijze is gerijpt in eiken barriques, en is het in het geval van zulk soort wijn niet nodig om enige speciale aanduiding aan te brengen.

Le vin arrive à maturité dans le bois depuis de nombreuses générations, et ses effets sur la santé n’ont jamais été contestés.
De volksgezondheid is in deze kwestie niet in het geding: wijn rijpt al vele generaties lang op hout, waarbij de heilzame werking van wijn nog altijd onomstreden is.

Que le vin arrive à maturité dans des barriques ou grâce à l’ajout de copeaux de bois, c’est un produit régional, et il ne devrait pas être question dans cette enceinte de s’y opposer pour des raisons de santé.
Wijn is juist op het punt van het rijpingsprocédé een regionaal product.

L. considérant qu'à l'heure actuelle, la bioénergie (en ce compris les produits non ligneux) constitue la deuxième source d'énergie renouvelable commerciale dérivée du soleil après l'hydroélectricité, et qu'elle arrive peut-être en première position si l'on tient compte de la consommation non commerciale; que le livre blanc de la Commission sur les énergies renouvelables vise à doubler la part des sources d'énergie renouvelables pour la porter à 12 % d'ici 2010; que la contribution du bois à la production d'énergie devrait tripler,
L. overwegende dat bio-energie (met inbegrip van andere gewassen dan hout) op dit ogenblik de tweede belangrijkste op zonne-energie gebaseerde commerciële hernieuwbare energiebron is na waterkracht, en mogelijk de belangrijkste, als rekening wordt gehouden met het niet-commerciële gebruik, overwegende dat het Witboek van de Commissie over hernieuwbare energie als doelstelling de verdubbeling van het aandeel van hernieuwbare energiebronnen tot 12% in 2010 bepaalt, en overwegende dat het aandeel van hout in de energieproductie naar verwachting zal verdriedubbelen,

Le bois arrivé dans le port d'Anvers le 19 mars 2004 à bord du navire MV Grevono a fait l'objet d'un contrôle de la douane.
Het hout, aangekomen in de haven van Antwerpen op 19 maart 2004 aan boord van het schip MV Grevono, werd door de douane gecontroleerd.

Votre administration peut-elle communiquer les taux de TVA applicables dans les cas suivants: 1. abattage et débardage, assimilés à des travaux agricoles; 2. abattage d'arbres sur pied dans un jardin ou un parc, en vue d'arriver aux produits finis suivants: bois brut, bois de chauffage, déchets de bois; 3. abattage suivi d'équarrissage et de sciage (produits finis = planches); 4. élagage et entretien d'arbres (pas de produits finis); 5. vente de bois sur pied, de bois brut, de bois de chauffage, de déchets de bois; 6. vente de bois équarri et scié?
Kan uw bestuur meedelen welke BTW-tarieven van toepassing zijn op volgende activiteiten: 1. het vellen en afvoeren van bomen, gelijkgesteld met landbouwarbeid; 2. het vellen van bomen op stam in een tuin of een park, teneinde tot volgende afgewerkte producten te komen: onbewerkt hout, brandhout, houtafval; 3. het vellen gevolgd door het vierkanten en het zagen (afgewerkt product = planken); 4. het snoeien en onderhouden van bomen (geen afgewerkte producten); 5. de verkoop van bomen op stam, onbewerkt hout, brandhout en houtafval; 6. de verkoop van gevierkant en gezaagd hout?