Traduction de «bois domanial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bois domanial
staatsbos

produit du bois [ bois ]
houtproduct [ hout | houtprodukt ]

industrie du bois [ traitement du bois ]
houtindustrie [ houtbewerking ]

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
houtadviseur | houtadviseuse | houttechnoloog | industrieel ingenieur houttechnologie

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
spaanplaat [ kunsthout | spaanderplaat ]

dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois
operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
naaldhout | zachthout

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
machineoperator verlijmingsmachine | operator CNC-machine plaatmaterialen | operator engineered wood | operator plaatmaterialen

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
papierhout | vezelhout

immeuble domanial
onroerend domeingoed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la partie du parc paysager `Bulskampveld', comprenant la zone naturelle `Gulke Putten', le bois domanial `Vagevuurbossen' et les portes d'accueil `Wildenburg' et `Sint-Pietersveld', est difficilement accessible à partir du village de Doomkerke, étant donné la porte d'accueil secondaire envisagée.
- het deel van het landschapspark Bulskampveld, dat het natuurgebied Gulke Putten, het domeinbos Vagevuurbossen en de onthaalpoorten Wildenburg en Sint-Pietersveld omvat, is vanuit het dorp Doomkerke, met de geplande secundaire onthaalpoort, slecht ontsloten.

Les biens immobiliers acquis dans le cadre d'un achat obligatoire, sont en général désignés comme réserve naturelle, réserve forestière ou bois domanial flamands ou, après cession à une association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains, agréés comme réserve naturelle».
De onroerende goederen, aangekocht in het kader van een gedwongen aankoop, worden in de regel aangewezen als Vlaams natuurreservaat, bosreservaat of domeinbos of, ze worden, na gebruiksoverdracht aan een erkende terreinbeherende natuurvereniging, erkend als natuurreservaat».

Les biens immobiliers acquis par l'exercice du droit de préemption dans le VEN et dans les réserves naturelles et leur périmètre d'extension, sont en général désignés comme réserve naturelle, réserve forestière ou bois domanial flamands ou, après cession à une association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains, agréés comme réserve naturelle».
De onroerende goederen die verworven worden door uitoefening van het voorkooprecht in het VEN en in de natuurreservaten en hun uitbreidingszone, worden in de regel aangewezen als Vlaams natuurreservaat, bosreservaat of domeinbos of, na gebruiksoverdracht aan een erkende terreinbeherende natuurvereniging, erkend als natuurreservaat».

Les biens immobiliers acquis dans le cadre d'un achat obligatoire, sont en général désignés comme réserve naturelle, réserve forestière ou bois domanial flamands ou, après cession à une association de défense de la nature agréée pour la gestion de terrains, agréés comme réserve naturelle.
De onroerende goederen aangekocht in het kader van een gedwongen aankoop worden in de regel aangewezen als Vlaams natuurreservaat, bosreservaat of domeinbos of, na gebruiksoverdracht aan een erkende terreinbeherende natuurverenging, erkend als natuurreservaat.

Lorsque le projet de plan de gestion concerne un plan de gestion commun comptant un bois domanial d'une part ainsi qu'un bois public autre qu'un bois domanial et/ou un bois privé d'autre part, le projet de plan de gestion ne peut être soumis à l'approbation du Ministre après qu'il a été approuvé par l'Administration forestière, conformément aux articles 9 et 10.
Wanneer het ontwerpbeheerplan een gezamenlijk beheerplan betreft met domeinbos enerzijds en anderzijds ook openbaar bos ander dan domeinbos en/of privé-bos, dan kan het ontwerpbeheerplan pas ter goedkeuring aan de minister voorgelegd worden, nadat het ontwerpbeheerplan door het Bosbeheer werd goedgekeurd conform artikel 9 en 10.

Elles ne peuvent déroger aux articles 8 et 12, § 2 qu'à la condition qu'il s'agisse de la vente de bois d'un bois public autre qu'un bois domanial, et que la vente soit approuvée au préalable par l'Administration forestière.
Ze kunnen enkel afwijken van de artikelen 8 en 12, § 2, op voorwaarde dat het gaat om de verkoop van hout van een ander openbaar bos dan een domeinbos, en dat ze vooraf zijn goedgekeurd door het Bosbeheer.