gérant de magasin de boissons | responsable de magasin de boissons | gérant de magasin de boissons/gérante de magasin de boissons | gérante de magasin de boissons

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bedrijfsleider verkoop alcoholhoudende dranken | drankenhandelaar | filiaalmanager verkoop alcoholhoudende dranken | manager drankenhandel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

confectionner les boissons chaudes | élaborer les boissons chaudes | préparer les boissons chaudes | proposer des boissons chaudes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

koffie en thee serveren | koffie en thee zetten | warme dranken bereiden | warme dranken serveren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

boisson désaltérante | boisson rafraîchissante | boisson sans alcool | liqueur douce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alcoholvrije drank | frisdrank | niet-alcoholische drank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe sur les débits de boissons

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

belasting op drankslijterijen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

débit de boissons

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drankslijterij

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette même loi interdit aussi, entre autres, de servir des boissons enivrantes à une personne manifestement ivre, de faire boire une personne jusqu'à ivresse manifeste, d'amener intentionnellement l'ivresse d'autrui entraînant une maladie, une incapacité de travail ou la mort, et de proposer ou d'accepter des défis de boire.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

Dezelfde wet verbiedt onder andere ook het opdienen van "dronkenmakende" dranken aan iemand die kennelijk dronken is, iemand doen drinken tot hij dronken wordt, iemand opzettelijk tot dronkenschap brengen met ziekte, werkonbekwaamheid of de dood tot gevolg, uitdagingen tot drinken voorstellen of aanvaarden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-10-23]

- Fait de servir des boissons enivrantes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

- Het opdienen van "dronkenmakende" dranken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-10-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-10-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-09-30]

- Fait de servir des boissons enivrantes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

- Het opdienen van "dronkenmakende" dranken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Combien de procédures judiciaires ont été lancées en 2012 et en 2013 (et dans combien de cas ont-elles abouti à une condamnation) sur la base de l'arrêté-loi précité du 14 novembre 1939, pour chacun des délits suivants: a) l'ivresse publique; b) le fait de servir des boissons enivrantes à des personnes appartenant aux catégories reprises ci-dessus?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

1. Hoeveel gerechtelijke procedures werden in 2012 en 2013 opgestart (en in hoeveel gevallen werd overgegaan tot een veroordeling) volgens de voornoemde besluitwet van 14 november 1939, onderscheid makende per misdrijf: a) openbare dronkenschap; b) het opdienen van "dronkenmakende" dranken aan de hierboven vermelde categorieën?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2014-09-30]

La loi ne fait pas de distinction entre les modalités de la vente ou de l'offre de boissons alcoolisées, mais parle de « boissons enivrantes ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De wet maakt geen onderscheid tussen de verkoops- en aanbiedingswijzen van alcoholische dranken, maar spreekt van « dronkenmakende dranken ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

En vertu de l'article 4 de l'arrêté-loi précité, « Est puni (...) quiconque sert des boissons enivrantes à une personne manifestement ivre ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Volgens artikel 4 van voormelde besluitwet « wordt gestraft hij die dronkenmakende dranken opdient aan een persoon die kennelijk dronken is ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

L'article 5 de l'arrêté-loi relatif à la répression de l'ivresse dispose que servir des boissons enivrantes à un mineur âgé de moins de 16 ans est punissable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Artikel 5 van de besluitwet betreffende de beteugeling van de dronkenschap bepaalt dat het opdienen van dronkenmakende dranken aan een minderjarige die geen 16 jaar oud is bestraft wordt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

En vertu de l'article 4 de l'arrêté-loi précité, « Est puni (...) quiconque sert des boissons enivrantes à une personne manifestement ivre ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Volgens artikel 4 van voormelde besluitwet « wordt gestraft hij die dronkenmakende dranken opdient aan een persoon die kennelijk dronken is ».

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Aux termes de l'article 5 de l'arrêté-loi du 14 novembre 1939 relatif à la répression de l'ivresse, les cabaretiers et débitants ainsi que leurs préposés ont l'interdiction de servir des boissons enivrantes aux mineurs âgés de moins de 16 ans.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-09-24]

Luidens artikel 5 van de besluitwet van 14 november 1939 betreffende de beteugeling van de dronkenschap is het de herbergiers en slijters, evenals hun aangestelden, verboden dronkenmakende dranken op te dienen aan een minderjarige die geen 16 jaar oud is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2001-09-24]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2001-09-24]

Anderen hebben gezocht naar : boisson alcoolisée boisson carbonatée boisson désaltérante boisson enivrante boisson fermentée boisson gazeuse boisson non alcoolisée boisson rafraîchissante boisson sans alcool boisson spiritueuse confectionner les boissons chaudes débit de boissons gérant de magasin de boissons gérant de magasin de boissons gérante de magasin de boissons gérante de magasin de boissons limonade liqueur douce marchand de boissons proposer des boissons chaudes préparer les boissons chaudes responsable de magasin de boissons spiritueux vendeur de boissons vendeur de boissons vendeuse de boissons élaborer les boissons chaudes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

boisson enivrante ->

Date index: 2021-12-17