Traduction de «bolisserbeek et dommel » (Français → Néerlandais) :

8. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek' désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;
8. het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;

22° la zone marquée du code BE2200029 (1) à l'annexe 22 au présent arrêté, connue sous le nom « Zones de vallées et de sources des Zwarte Beek, Bolisserbeek et Dommel avec landes et mares » et située sur le territoire des communes de Beringen, Hechtel-Eksel, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Leopoldsburg, Lommel, Overpelt et Peer. Cette zone a été proposée à la Commission européenne avec mention des données suivantes :
22° het op de bijlage 22 van dit besluit met de code BE2200029 (1) aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Vallei- en brongebieden van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden »; en gelegen in de gemeenten Beringen, Hechtel-Eksel, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Leopoldsburg, Lommel, Overpelt, Peer.

Elle comprend en outre le cours supérieur de la « Bolisserbeek » et une partie du cours de la « Dommel ».
Het bevat bovendien de bovenloop van de Bolisserbeek en een deel van de loop van de Dommel.

8. l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 avril 2014 désignant, en application de la directive Habitats, la zone spéciale de conservation `BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' et fixant définitivement, pour cette zone et la zone spéciale de conservation `BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek' désignée en application de la directive Oiseaux, les objectifs de conservation et priorités connexes;
8. Het besluit van de Vlaamse Regering van 23 april 2014 tot aanwijzing met toepassing van de Habitatrichtlijn van de speciale beschermingszone 'BE2200029 Vallei- en brongebied van de Zwarte Beek, Bolisserbeek en Dommel met heide en vengebieden' en tot definitieve vaststelling voor die zone en voor de met toepassing van de Vogelrichthjn aangewezen speciale beschermingszone 'BE2218311 Militair domein en de vallei van de Zwarte Beek van de bijhorende instandhoudingsdoelstellingen en prioriteiten;