Traduction de «bon usage thérapeutique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bon usage thérapeutique
goed therapeutisch gebruik

cannabis à usage thérapeutique | cannabis médical | cannabis thérapeutique
medicinale cannabis

Journée européenne de sensibilisation à l'usage des antibiotiques | Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques | Journée européenne d'information sur les antibiotiques
Europese Antibioticadag

Médicaments et substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
geneesmiddelen en biologische stoffen leidend tot ongewenste gevolgen bij therapeutisch gebruik

Séquelles de l'administration de médicaments et de substances biologiques ayant provoqué des effets indésirables au cours de leur usage thérapeutique
late gevolgen van ongewenste gevolgen van therapeutisch gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen

usage thérapeutique
therapeutisch gebruik

usage thérapeutique personnel
persoonlijk therapeutisch gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette information se rapporte à tous les aspects du médicament et son utilisation, notamment sur le bon usage thérapeutique et sur les rapports effets/risques et qualité/prix.
De informatie heeft betrekking op alle aspecten van het geneesmiddel en zijn gebruik, inzonderheid het goed therapeutisch gebruik en op de verhoudingen nut/risico en kwaliteit/prijs.

un programme de prévention des infections et de lutte contre celles-ci portant sur des aspects tels que les modalités organisationnelles et structurelles, les procédures diagnostiques et thérapeutiques (la politique de bon usage des antibiotiques, par exemple), les ressources nécessaires, les objectifs de la surveillance, la formation et l'information des patients;
een programma ter preventie en bestrijding van zorginfecties dat aspecten als de organisatorische en structurele inrichting, de diagnose- en behandelprocedures (bv. „antimicrobial stewardship”), de vereiste middelen, surveillancedoelstellingen, opleiding en patiëntenvoorlichting omvat;

un programme de prévention des infections et de lutte contre celles-ci portant sur des aspects tels que les modalités organisationnelles et structurelles, les procédures diagnostiques et thérapeutiques (la politique de bon usage des antibiotiques, par exemple), les ressources nécessaires, les objectifs de la surveillance, la formation et l'information des patients.
een programma ter preventie en bestrijding van zorginfecties dat aspecten als de organisatorische en structurele inrichting, de diagnose- en behandelprocedures (bv. „antimicrobial stewardship”), de vereiste middelen, surveillancedoelstellingen, opleiding en patiëntenvoorlichting omvat.

Le 9 mars 2009, dans le cadre des après-midis de l'assurance 2009, le docteur Sabrina De Geest (Universités de Bâle et de Leuven) a présenté un exposé sur l'importance d'un bon usage des médicaments ou assiduité thérapeutique.
Tijdens de verzekeringsmiddagen 2009 op 9 maart 2009 werd een presentatie gegeven door dokter Sabrina De Geest (Universiteit Basel en Leuven) over het belang van een goed gebruik van geneesmiddelen of medicamenteuze therapietrouw.

Il devrait être possible, en collaboration avec le corps médical, de redéfinir le bon usage du secret médical dans le règlement des litiges relatifs aux accidents thérapeutiques.
Het zou moeten mogelijk zijn, in samenspraak met het geneesherenkorps, om het degelijk gebruik van het medisch geheim te herdefiniëren binnen de regeling van geschillen met betrekking tot de therapeutische ongevallen.

Les mesures appliquées visent à pouvoir garantir un usage des médicaments ayant le meilleur rapport qualité-prix possible donnant une disponibilité et une liberté thérapeutique des médicaments bon marché aussi large que possible.
De toegepaste maatregelen zijn er uiteindelijk op gericht een zo kosten-efficiënt mogelijk gebruik van geneesmiddelen te kunnen garanderen met een zo groot mogelijke beschikbaarheid en therapeutische vrijheid aan goedkope geneesmiddelen.