Traduction de «boulet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boulet
eierkolen

utiliser un broyeur à boulets
kogelmolens bedienen

broyeur à boulets
kogelmolen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Houilles; briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille
Steenkool; briketten, eierkolen en dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen

- M. Jean-Christophe Boulet, en qualité de représentant du SPF Justice.
- De heer Jean-Christophe Boulet in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de FOD Justitie.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du Conseil académique est accordée à Monsieur Jacques Boulet.
Artikel 1. Uit zijn functie als lid van de Academische Raad wordt eervol ontslag verleend aan de heer Jacques Boulet.

6. Nominations statutaires : Mandats d'administrateur : o Proposition d'acter la démission de Madame Christine LHOSTE et de ratifier la nomination de Monsieur Arnaud DEPLAE, coopté en qualité d'administrateur par le Conseil d'administration du 2 juin 2016, pour remplacer Madame Christine LHOSTE et achever son mandat venant à échéance après l'assemblée annuelle de 2020. o Proposition d'acter la démission de Monsieur Jacques Boulet et de ratifier la nomination de Monsieur Bruno LAMBOTTE, coopté en qualité d'administrateur par le Conseil d'administration du 2 juin 2016, pour remplacer Monsieur Jacques Boulet et achever son mandat venant à échéance après l'assemblée annuelle de 2020.
6. Statutaire benoemingen : Bestuurdersmandaten : - Voorstel om het ontslag te acteren van Mevrouw Christine LHOSTE et de benoeming te bekrachtigen van Arnaud DEPLAE, die als bestuurder werd gecoöpteerd door de Raad van Bestuur van 2 juni 2016. Hij vervangt Mevrouw Christine LHOSTE en neemt haar mandaat over die op vervaldag komt na de Algemene Vergadering van 2020. - Voorstel om het ontslag te acteren van de heer Jacques BOULET et de benoeming te bekrachtigen van Bruno LAMBOTTE, die als bestuurder werd gecoöpteerd door de Raad van Bestuur van 2 juni 2016. Hij vervangt de heer Jacques BOULET en neemt zijn mandaat over die op vervaldag komt na de Algemene Vergadering van 2020.

Nous n'oublions bien sûr pas que la Belgique continue également de traîner le boulet d'une dette publique assez élevée par rapport aux normes européennes.
Nu herinneren we ons natuurlijk dat ook België naar Europese normen nog steeds een vrij hoge overheidsschuld meesleurt.

À l'occasion d'une question posée par Mme la député Juliette Boulet, le 27 mai 2011, le ministre des Finances avait été mis en garde contre l'usage abusif éventuel de notions comme celle de « dette odieuse » (doc. Chambre, QRVA, nº 53 033, pp. 16-18).
Naar aanleiding van een vraag van volksvertegenwoordig Juliette Boulet van 27 mei 2011 waarschuwde de minister van Financiën voor misbruik van termen als « schandelijke schuld » (stuk Kamer, QRVA, nr. 53 033, blz.16-18).

Désignation rapporteur(s): Marie Arena, Piet De Bruyn, Juliette Boulet, Georges Dallemagne
Aanwijzing rapporteur(s): Marie Arena, Piet De Bruyn, Juliette Boulet, Georges Dallemagne

Désignation rapporteur(s): Philippe Mahoux, Juliette Boulet
Aanwijzing rapporteur(s): Philippe Mahoux, Juliette Boulet

Désignation rapporteur(s): Wouter Beke, Juliette Boulet
Aanwijzing rapporteur(s): Wouter Beke, Juliette Boulet

- Les ventes en question ont fait l'objet de plusieurs explications au sein du parlement, entre autres le 1 et le 8 juillet 2009 en réponse à des questions de M. Flahaut, de Mme Boulet et de Mme Wiaux, le 5 octobre 2009 en réponse à une question de M. Vijnck et le 10 juillet 2012 en réponse à une question de M. Van der Maelen.
- Over de verkopen in kwestie werden in het parlement al verschillende verklaringen afgelegd, onder meer tussen 1 en 8 juli 2009, in antwoord op de vragen van de heer Flahaut, van mevrouw Boulet en van mevrouw Wiaux, op 5 oktober 2009 in antwoord op een vraag van de heer Vijnck en op 10 juli 2012 in antwoord op een vraag van de heer Van der Maelen.