Vertaling van "boulevard roi albert " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Le montant visé à l'article 1 doit être viré au compte numéro BE43 6792 00402101 (BIC PCHQBEBB) du Comptable des Recettes diverses du Service Public Fédéral Finances, Boulevard Roi Albert II 33, boîte 789, à 1030 Bruxelles, après déduction du précompte mobilier.
Art. 2. Het in artikel 1 bedoeld bedrag dient, na aftrek van de roerende voorheffing, te worden gestort op rekeningnummer BE43 6792 00402101 (BIC PCHQBEBB) van de Rekenplichtige Diverse Ontvangsten van de Federale Overheidsdienst Financiën, Koning Albert II-laan 33, bus 789, te 1030 Brussel.

Le Service Public Fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté, Boulevard Roi Albert II, 30, 26ème étage, 1000 Bruxelles se charge du traitement administratif.
De Federale Programmatorische Overheidsdienst, Maatschappelijke Integratie Armoedebestrijding Koning Albert II-Laan 30, 26ste verdieping, 1000 Brussel is verantwoordelijk voor de administratieve afhandeling.

Art. 2. Le montant visé à l'article 1er doit être viré au compte numéro BE43 679200402101 (BIC PCHQBEBB) du Comptable des Recettes diverses du Service public fédéral Finances, boulevard Roi Albert II 33, boîte 789, 1030 Bruxelles, après déduction du précompte mobilier.
Art. 2. Het in artikel 1 bedoeld bedrag dient, na aftrek van de roerende voorheffing, te worden gestort op rekeningnummer BE43 679200402101 (BIC PCHQBEBB) van de Rekenplichtige Diverse Ontvangsten van de Federale Overheidsdienst Financiën, Koning Albert II-laan 33, bus 789, 1030 Brussel.

Le service marchés publics et subventions du SPP Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté, Economie sociale, boulevard Roi Albert II 30, 26 étage, 1000 Bruxelles se charge du traitement administratif.
De dienst Subsidies en Overheidsopdrachten van de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, Koning Albert II-Laan 30, 26ste verdieping, 1000 Brussel staat in voor de administratieve behandeling.

Le Service Public Fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté, Boulevard Roi Albert II, 30, 26ème étage, 1000 Bruxelles se charge du traitement administratif.
De Federale Programmatorische Overheidsdienst, Maatschappelijke Integratie Armoedebestrijding Koning Albert II-Laan 30, 26ste verdieping, 1000 Brussel staat in voor de administratieve behandeling.

Par arrêté du 07.03.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Ronny VAN LOOY, anciennement établi Boulevard Roi Albert II 27 à 1030 SCHAERBEEK, sous le numéro 14.1384.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 29.02.2016.
Bij besluit van 07.03.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Ronny VAN LOOY, voorheen gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Koning Albert II-laan 27, onder het nummer 14.1384.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 29.02.2016.

2° Par courrier ordinaire à l'attention du Service de Médiation de l'Energie, Boulevard du Roi Albert II 8 boite 6, 1000 Bruxelles;
2° Per gewone brief ter attentie van de Ombudsdienst voor Energie, Koning Albert II - laan 8 bus 6, 1000 Brussel.

- Le Service de médiation pour le consommateur est accessible au public au: North Gate II Boulevard Roi Albert II 8 1000 Bruxelles.
- De Consumentenombudsdienst is bereikbaar voor het publiek in het gebouw: North Gate II Koning Albert II-laan 8 1000 Brussel.

Siège social : boulevard Pachéco 44, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0444.229.910 Avis de convocation à l'assemblée générale ordinaire Les actionnaires de la société sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le jeudi 29 septembre 2016, à 11 heures, en l'immeuble Zenith Building, boulevard du Roi Albert II 37, à 1030 Bruxelles, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant : 1. Lecture du rapport du conseil d'administration sur l'exercice clôturé au 30 juin 2016.
Maatschappelijke zetel : Pachecolaan 44, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0444.229.910 Oproeping voor de gewone algemene vergadering De aandeelhouders van de vennootschap worden uitgenodigd op de gewone algemene vergadering die plaats zal vinden op donderdag 29 september 2016, om 11 uur, in het gebouw Zenith Building, Koning Albert II laan 37, 1030 Brussel, om te beraadslagen over de volgende agendapunten : 1. Lezing van het verslag van de raad van bestuur voor het boekjaar afgesloten op 30 juni 2016.

Florence Angelici Porte-parole (FR) SPF Finances Boulevard du Roi Albert II 33, 1030 Bruxelles +32 257 757 28 +32 470 775 728
Francis Adyns Woordvoerder (NL) FOD Financiën Koning Albert II-laan 33, 1030 Brussel, Belgium +32 257 622 44 +32 470 76 22 44