Vertaling van "boursiers pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur boursière [ capitalisation boursière ]
beurswaarde [ beurseffecten | beurskapitalisatie | effectieve waarde | marktkapitalisatie | marktwaarde ]

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | contrat financier à terme sur indices boursiers | contrat sur indice boursier
aandelenindextermijncontract

contrat à terme d'indice boursier | contrat à terme sur indice | contrat à terme sur indice boursier | contrat d'indice boursier
aandelenindexforward | aandelenindexfuture

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]

capitalisation boursière | valeur boursière
beurskapitalisatie | marktkapitalisatie

cours des valeurs [ cours boursier ]
effectenkoers [ beurskoers ]

titres boursiers | valeurs mobilières
effecten

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
beurs volgen

indice boursier
beursindex

boursier
boursaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, afin d'éviter les abus et de s'assurer du sérieux de l'octroi des bourses aux personnes qui en ont réellement besoin ainsi que de l'intérêt des projets de recherches, tous les « boursiers » ne pourront pas obtenir la gratuité.
Teneinde echter misbruik te vermijden en om er zeker van te zijn dat de beurzen op ernstige wijze worden toegekend aan de personen die deze werkelijk nodig hebben, en ook zeker te zijn van het belang van de onderzoeksprojecten, kunnen niet alle « bursalen » de kosteloosheid genieten.

Les boursiers pourront faire une partie de leurs études ou de leurs travaux de recherche, ou encore enseigner pendant un certain temps dans les États membres de l’Union européenne.
De begunstigden kunnen gedurende een periode in de Europese Unie studeren, onderzoek doen of lesgeven.

Par l'intégration des marchés boursiers, nos entreprises pourront à l'avenir également faire appel plus facilement aux marchés des capitaux étrangers.
Door de integratie van de financiële markten zullen onze bedrijven in de toekomst ook makkelijker een beroep kunnen doen op buitenlandse kapitaalmarkten.

La deuxième modification prévoit que les commissions que l'article 15 de la loi prévoit de négocier au cas par cas pourront l'être par l'entremise des organes représentatifs des secteurs des établissements de crédit et boursiers.
De tweede wijziging bepaalt dat de commissielonen waarover volgens artikel 15 van de wet geval per geval moet worden onderhandeld, kunnen worden geregeld door bemiddeling van de representatieve organen van de sectoren van de krediet- en beursinstellingen.