Vertaling van "boxes a combien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appareil boitier | appareil box | appareil photographique rigide du type box | box | chambre box | detective
box | box-camera

entraîneur de boxe | entraîneur de boxe/entraîneuse de boxe | entraîneuse de boxe
boksleraar | bokslerares | bokscoach | bokstrainer

arbitrage box spread | box | box spread | opération mixte symétrique
box spread

box-palette | caisse-palette | conteneur box | palette-caisse
boxpallet | laadbordkist | laadkist | palletkist

rideau de box réutilisable
herbruikbaar scheidingsgordijn

rideau de box à usage unique
scheidingsgordijn voor eenmalig gebruik

système de rails/supports pour rideau de box
railsysteem of draagsysteem voor scheidingsgordijn

boxe
boksen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les infrastructures équestres comprennent 37 boxes. a) Combien de ces boxes sont-ils occupés? b) Qui s'occupe de leur entretien? c) Combien de chevaux servent aux cours donnés à des militaires pendant les heures de service? d) Combien d'heures de cours d'équitation ont été données à des militaires durant les heures de service en 2014 et 2015? e) Combien de chevaux appartiennent à des particuliers? f) Parmi ces propriétaires de chevaux, combien font partie du personnel de la Défense et combien n'ont aucun lien avec celle-ci? g) Comment sont sélectionnées les personnes pouvant loger leur cheval à Duisburg? h) Combien coûte la pension mensuelle d'un cheval dans le quartier Duisburg? i) Le ministre trouve-t-il normal que des civils sans lien avec la Défense hébergent leur cheval à prix préférentiel grâce aux moyens matériels et humains de celle-ci?
2. De paardenaccomodatie omvat 37 boxen. a) Hoeveel van deze boxen zijn er in gebruik? b) Wie onderhoudt ze? c) Hoeveel paarden worden er gebruikt voor rijlessen voor militairen tijdens de diensturen? d) Hoeveel rijlesuren werden er in 2014 en 2015 tijdens de diensturen gegeven aan militairen? e) Hoeveel paarden zijn eigendom van particulieren? f) Hoeveel van die paardeneigenaars zijn personeelsleden van Defensie, en hoeveel hebben er geen enkele band met Defensie? g) Hoe worden de personen die hun paard in Duisburg mogen stallen, geselecteerd? h) Hoeveel bedragen de maandelijkse stallingskosten voor een paard op het domein van Duisburg? i) Vindt de minister het normaal dat burgers die geen banden hebben met Defensie hun paard stallen tegen een voorkeurstarief, dankzij de materiële en personele middelen van Defensie?

1. Combien de gares sont équipées de ces fameuses "box vélo" et comment s'opèrent les relations entre la SNCB et les communes concernées et désireuses de se doter de cette infrastructure?
1. In hoeveel stations zijn er fietskluizen, en hoe verlopen de betrekkingen tussen de NMBS en gemeenten die dergelijke voorzieningen zouden willen?

2. a) Concernant les cours et tribunaux belges, combien de greffes sont déjà équipés de l'e-box? b) L'introduction de ce système a-t-elle déjà donné lieu à des problèmes dans la pratique? c) Lesquels?
2. a) Voor de verschillende rechtbanken en hoven in België: Op hoeveel griffies is de e-box reeds uitgerold? b) Heeft dit in de praktijk reeds tot problemen geleid? c) Welke?

1. Combien d'établissements horeca doivent à ce jour faire l'acquisition et installer la caisse enregistreuse black box et cela par Région du pays?
1. Hoeveel horecavestigingen moeten vandaag het geregistreerd kassasysteem "black box" nog installeren?

Elles ne peuvent plus être isolées dans un box que pour mettre bas. a) Combien de contrôles relatifs au respect de cette législation ont-ils déjà été menés? b) Quels ont été les résultats de ces contrôles?
De zeugen mogen enkel nog alleen in box een zitten om te werpen. a) Hoeveel controles naar de naleving van deze wetgeving werden er reeds verricht? b) Wat waren de resultaten hiervan?