Vertaling van "bpost distripost " (Frans → Nederlands) :

Bpost - Distripost - Distribution des envois non adressés -Fonctionnement - Contrôle
Bpost - Distripost - Bedeling van ongeadresseerd drukwerk - Werking - Controle

Tout d'abord: Distripost est un produit commercial de bpost qui ne relève pas du service universel ou des obligations de service public ayant été assignées à bpost.
Vooreerst: Distripost is een commercieel product van bpost dat geen onderdeel is van de universele dienstverlening of de openbare dienstverplichtingen die aan bpost werden toevertrouwd.

1. Pouvez-vous indiquer s'il y a déjà eu des plaintes concernant cette adresse mail distripost@bpost.be?
1. Werden er al klachten genoteerd over dit e-mailadres distripost@bpost.be?

Tout d'abord il devrait être noté que Distripost est un produit commercial de bpost qui ne relève pas du service universel ou des obligations de service public ayant été assignées à bpost.
Vooreerst moet opgemerkt worden dat Distripost een commercieel product is van bpost dat geen onderdeel is van de universele dienstverlening of de openbare dienstverplichtingen die aan bpost werden toevertrouwd.

La question fait référence à la période mi-2008 dans laquelle bpost a fait plusieurs modifications au produit Distripost.
De vraag verwijst naar de periode midden 2008 toen bpost een aantal wijzigingen heeft aangebracht aan het product Distripost.

Selon une communication de l'union des villes et communes flamandes (la VVSG) d'il y quelques années, les communes et les villes de Flandre n'appréciaient pas du tout Distripost, le système de distribution de toutes-boîtes ou envois non adressés de bpost.
Volgens een bericht van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten (VVSG) van enkele jaren geleden waren de gemeenten en steden niet te spreken over Distripost, het systeem van huis-aan-huisbedeling van bpost.

Distripost est un produit commercial de bpost qui ne relève pas du service universel ou des obligations de service public ayant été assignées à bpost.
Distripost is een commercieel product van bpost dat geen onderdeel is van de universele dienstverlening of de openbare dienstverplichtingen die aan bpost werden toevertrouwd.

La distribution toutes-boîtes des envois non adressés (Distripost) est un produit commercial de bpost et ne relève donc pas de la compétence ministérielle.
De huis aan huis distributie van niet-geadresseerde zendingen (Distripost) is een commercieel product van bpost en valt dus niet onder de ministeriële bevoegdheid.

Bpost propose à ses clients Distripost, un service de distribution de toutes-boîtes non adressés.
Bpost biedt aan zijn klanten een dienst aan waarbij ongeadresseerd drukwerk huis-aan-huis wordt bedeeld (Distripost).

La question porte manifestement sur la distribution toutes-boîtes d’imprimés, un produit que bpost commercialise sous le nom de Distripost.
De vraag gaat klaarblijkelijk over de huis-aan-huis bedeling van drukwerk, een product dat bpost commercialiseert onder de naam Distripost.