Traduction de «bracke est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, Mme Sofie BRACKE est nommée à titre définitif au grade d'Attachée au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt Mevr. Sofie BRACKE, in vast verband benoemd in de graad van Attaché binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.

Par arrêté royal du 27 mars 2001, Mme Nancy Bracke est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur - Services centraux - Cadre linguistique néerlandais - à partir du 1 janvier 2001.
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2001 wordt Mevr. Nancy Bracke met ingang van 1 januari 2001 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale Diensten - Nederlands taalkader.

Par arrêté ministériel du 7 avril 1999, Mme J. Bracke, membre amovible de la commission administrative de l'établissement pénitentiaire de Lantin et de l'établissement de défense sociale de Paifve, est nommée vice-président de cette commission.
Bij ministerieel besluit van 7 april 1999 is Mevr. J. Bracke, afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de strafinrichting te Lantin en de inrichting tot bescherming van de maatschappij te Paifve, benoemd tot ondervoorzitter van deze commissie.

- Mme Bracke, H., licenciée en droit, licenciée en notariat, est nommée notaire à la résidence de Wichelen;
- is Mevr. Bracke, H., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Wichelen;