Vertaling van "bracops rue docteur huet " (Frans → Nederlands) :

Considérant qu'outre une zone affectée aux villas implantées en ordre ouvert, le plan particulier d'affectation du sol présentait également une « zone à destination publique », à savoir une réservation de terrains pour l'agrandissement de l'équipement hospitalier existant ou pour la construction de bâtiments à usage public dans l'îlot compris entre l'avenue d'Itterbeek, la rue René Henry, la rue Docteur Huet et l'avenue Albert De Coster; que l'emprise au sol, prescrite par le plan, ne pouvait cependant dépasser 30 % de la zone; que l'équipement hospitalier a été agrandi mais que la restriction des 30 % a toutefois été dépassée;
Overwegende dat naast een zone bestemd voor villa's in open bebouwing het bijzonder bestemmingsplan tevens een « zone met openbare bestemming » omvatte, met name een reservering van terreinen voor de uitbreiding van de bestaande ziekenhuisvoorziening of voor de oprichting van gebouwen met een openbaar gebruik in het huizenblok begrepen tussen de Itterbeekselaan, de René Henrystraat, de Dokter Huetstraat en de Albert de Costerlaan; dat de grondinname, voorgeschreven door het plan evenwel niet meer dan 30 % van de zone mocht overschrijden; dat de ziekenhuisvoorziening werd uitgebreid maar dat de beperking van 30 % evenwel werd overschreden;

Vu le plan particulier d'affectation du sol « quartier d'Itterbeek Sud » de la commune d'Anderlecht (délimité par l'avenue d'Itterbeek, la rue Emile Versé, l'avenue Theo Verbeeck, la rue Docteur Huet et l'avenue Albert De Coster) approuvé par arrêté royal du 16 février 1965;
Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Itterbeeksewijk Zuid » van de gemeente Anderlecht (begrensd door de Itterbeekselaan, de Emile Verséstraat, de Theo Verbeecklaan, de Dokter Huetstraat en de Albert De Costerlaan) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 februari 1965;

Article 1. Est approuvée la décision de la commune d'Anderlecht d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « quartier d'Itterbeek Sud » (délimité par l'avenue d'Itterbeek, la rue Emile Versé, l'avenue Theo Verbeeck, la rue Docteur Huet et l'avenue Albert De Coster) approuvé par arrêté royal du 16 février 1965.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Anderlecht tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Itterbeeksewijk Zuid » (begrensd door de Itterbeekse laan, de Emile Verséstraat, de Theo Verbeecklaan, de Dokter Huetstraat en de Albert De Costerlaan) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 16 februari 1965.

- les offices de tarification, « Centre hospitalier Molière-Longchamp », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, agréé sous le n° 925 379 01000, « Clinique Baron Lambert », rue Baron Lambert 38, 1040 Bruxelles, agréé sous le n° 925 369 11000, « Centre hospitalier Etterbeek-Ixelles », rue Jean Paquot 63, 1050 Bruxelles, agréé sous le n° 925 370 10000 et « Centre hospitalier J. Bracops », rue Docteur Huet 79, 1070 Bruxelles, agréé sous le n° 925 591 80000 sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Hôpitaux IRIS Sud (Site Molière-Longchamp) », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, agréé sous le n° 925 379 01000.
- de tariferingsdiensten « Centre hospitalier Molière-Longchamp », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, erkend onder nr. 925 379 01000, « Clinique Baron Lambert », rue Baron Lambert 38, 1040 Bruxelles, erkend onder nr. 925 369 11000, « Centre hospitalier Etterbeek-Ixelles », rue Jean Paquot 63, 1050 Bruxelles, erkend onder nr. 925 370 10000 en « Centre hospitalier J. Bracops », rue Docteur Huet 79, 1070 Bruxelles, erkend onder nr. 925 591 80000 worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Hôpitaux IRIS Sud (Site Molière-Longchamp) », rue Marconi 142, 1190 Bruxelles, erkend onder nr. 925 379 01000.

- est agréé comme office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier : « Centre Hospitalier J. Bracops », rue Dr. Huet 79, 1070 Bruxelles, agrée sous le n° 925 591 80000;
- wordt erkend als tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting : « Centre Hospitalier J. Bracops », rue Dr. Huet 79, 1070 Bruxelles, erkend onder nr. 925 591 80000;