Vertaling van "brasschaat " (Frans → Nederlands) :

La SA BRASSCHAAT OPEN GOLF EN COUNTRYCLUB, ayant élu domicile chez Me Yves LOIX, avocat, ayant son cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 27 (G/A. 222.189/X-16.919) et Paula SMITS, ayant élu domicile chez Me Koen VERHAEGEN, avocat, ayant son cabinet à 2970 Schilde, Vloeyenbergdreef 1 (G/A. 222.194/X-16.920), ont demandé respectivement les 12 et 15 mai 2017 l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province d'Anvers du 26 janvier 2017 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Het Leeg - Rietbeemden » à Brasschaat et Schoten.
DE NV BRASSCHAAT OPEN GOLF EN COUNTRYCLUB, die woonplaats kiest bij Mr. Yves LOIX, advocaat, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 27 (G/A. 222.189/X-16.919) en Paula SMITS, die woonplaats kiest bij Mr. Koen VERHAEGEN, advocaat, met kantoor te 2970 Schilde, Vloeyenbergdreef 1 (G/A. 222.194/X-16.920) hebben op 12 respectievelijk 15 mei 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Antwerpen van 26 januari 2017 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Het Leeg - Rietbeemden" te Brasschaat en Schoten.

11. Les communes de Brasschaat, de Brecht et de Schilde forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Brasschaat.
11. De gemeenten Brasschaat, Brecht en Schilde vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brasschaat.

- M. MEYS Herman, François, Maria (° Brasschaat 25/10/1946), Membre-musicien de l'Harmonie royale « Leo XIII » à Lierre (08/04/2014) ;
- de heer MEYS Herman, François, Maria (° Brasschaat 25/10/1946), Spelend lid van de Koninklijke Harmonie `Leo XIII' te Lier (08/04/2014);

M. DE CORSWAREM Michel, à Brasschaat;
De heer DE CORSWAREM Michel, te Brasschaat;

a) l'Antenne Mutations 103 Brasschaat est supprimée.
a) de Antenne Mutaties 103 Brasschaat wordt afgeschaft.

Par arrêté ministériel du 21 juin 2016, la demande d'association de M. De Decker, H., notaire à la résidence de Brasschaat et de M. De Decker, P.-J., candidat-notaire, pour former l'association « Notariaat DE DECKER », avec résidence à Brasschaat, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2016, is het verzoek tot associatie van de heer De Decker, H., notaris ter standplaats Brasschaat en van de heer De Decker, P.-J., kandidaat-notaris, om de associatie "Notariaat DE DECKER", ter standplaats Brasschaat te vormen, goedgekeurd.

1. La Défense a déployé des drones B-Hunter au départ de Brasschaat afin d'accroître la surveillance du port d'Anvers. 2. La demande de sécuriser le port d'Anvers émane du Centre de Crise du gouvernement.
1. Defensie heeft B-Hunter drones systeem in Brasschaat ontplooid om de haven van Antwerpen extra te bewaken. 2. De aanvraag om de haven van Antwerpen te beveiligen komt van het Crisiscentrum van de regering.

Les unités d'artillerie sont dorénavant groupées à Brasschaat et le 80 UAV est stationné à Florennes.
De artillerie-eenheden zijn nu gegroepeerd in Brasschaat en 80 UAV is gestationeerd in Florennes.

3. Les objets non exposés sont conservés dans des magasins sur le site du Cinquantenaire et sur les sites externes de Brasschaat et de Bastogne. 4. Les pièces non exposés sont entretenues par le personnel du musée avec les moyens propres du MRA.
3. De niet-tentoongestelde objecten worden bewaard in opslagruimtes die zich bevinden op de site van het Jubelpark en op de externe sites te Brasschaat en te Bastenalen. 4. De niet-tentoongestelde stukken worden door het museumpersoneel, met de eigen middelen van het KLM, onderhouden.

Cet établissement gère également les centres d'interprétation décentralisés (le Boyau de la Mort, le bunker de commandement du mont Kemmel, la cave McAuliffe à Bastogne et Gunfire à Brasschaat).
Deze instelling beheert ook de gedecentraliseerde interpretatiecentra (de Dodengang, de commandobunker van de Kemmelberg, de McAuliffe-kelder in Bastenaken en Gunfire in Brasschaat).