Vertaling van "communes de brasschaat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

Réseau commun de communication
Gemeenschappelijk communicatienetwerk

Instruction consulaire commune (1) | Instruction consulaire commune adressée aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière des parties contractantes de la convention de Schengen (2) [ ICC ]
gemeenschappelijke visuminstructie (1) | gemeenschappelijke visuminstructie aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten van de staten die partij zijn bij het Akkoord van Schengen [ GVI ]

Ministère des Communications et des Postes, Télégraphes et Téléphones
Ministerie van Verkeerswezen en Posterijen, Telegrafie en Telefonie

Ministre des Communications et du Commerce extérieur
Minister van Verkeerswezen en Buitenlandse Handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Les communes de Brasschaat, de Brecht et de Schilde forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Brasschaat.
11. De gemeenten Brasschaat, Brecht en Schilde vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brasschaat.

b) la compétence territoriale de l'Antenne Mutations 105 Anvers est étendue aux communes de Brasschaat, Brecht, Essen, Kalmthout, Malle, Schoten et Wuustwezel.
b) de territoriale bevoegdheid van de Antenne Mutaties 105 Antwerpen wordt uitgebreid met de gemeenten Brasschaat, Brecht, Essen, Kalmthout, Malle, Schoten en Wuustwezel.

« 4° la zone de transport d'Anvers, constituée des communes d'Aartselaar, d'Anvers, de Beveren, de Boechout, de Borsbeek, de Boom, de Brasschaat, de Brecht, d'Edegem, d'Essen, de Hemiksem, de Hove, de Kalmthout, de Kapellen, de Kontich, de Kruibeke, de Lint, de Malle, de Mortsel, de Niel, de Ranst, de Rumst, de Schelle, de Schilde, de Schoten, de Stabroek, de Wijnegem, de Wommelgem, de Wuustwezel, de Zandhoven, de Zoersel et de Zwijndrecht ».
"4° vervoersregio Antwerpen, bestaande uit de gemeenten Aartselaar, Antwerpen, Beveren, Boechout, Borsbeek, Boom, Brasschaat, Brecht, Edegem, Essen, Hemiksem, Hove, Kalmthout, Kapellen, Kontich, Kruibeke, Lint, Malle, Mortsel, Niel, Ranst, Rumst, Schelle, Schilde, Schoten, Stabroek, Wijnegem, Wommelgem, Wuustwezel, Zandhoven, Zoersel, Zwijndrecht".

­ la circonscription électorale de Brasschaat, qui comprend les communes de Brasschaat, Essen, Kalmthout, Kapellen et Stabroek;
­ de kieskring Brasschaat, die de gemeenten Brasschaat, Essen, Kalmthout, Kapellen, en Stabroek omvat;

­ la circonscription électorale de Brasschaat, qui comprend les communes de Brasschaat, Essen, Kalmthout, Kapellen et Stabroek;
­ de kieskring Brasschaat, die de gemeenten Brasschaat, Essen, Kalmthout, Kapellen en Stabroek omvat;

La Centrale générale des Services publics (C. G.S.P.), ayant son siège à 1000 Bruxelles, place Fontainas 9-11, a demandé le 21 mai 2010 l'annulation de la délibération du conseil communal de Brasschaat du 28 janvier 2010 visant à supprimer la constitution d'une réserve de recrutement dans les conditions de recrutement et de promotion à la fonction de directeur du « Gemeentelijk Instituut Brasschaat Secundair Onderwijs (bovenschool) » et dans les conditions de recrutement et de promotion à la fonction de directeur de la « Gemeentelijke Middenschool Brasschaat ».
De Algemene Centrale der Openbare Diensten (A.C. O.D.), met zetel te 1000 Brussel, Fontainasplein 9-11, heeft op 21 mei 2010 de vernietiging gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Brasschaat van 28 januari 2010 om in de aanwervings- en bevorderingsvoorwaarden directeur Gemeentelijk Instituut Brasschaat Secundair Onderwijs (bovenschool) en in de aanwervings- en bevorderingsvoorwaarden directeur Gemeentelijke Middenschool Brasschaat, de aanleg van een werfreserve te schrappen.

Au Moniteur belge n° 207 du 6 juillet 2007, page 37235, dans le texte français, article 1, 3 et 4 lignes, il y a lieu de lire « sur le territoire des communes de Kalmthout, Brasschaat et Schoten, » au lieu de « par le territoire des communes de Brasschaat et Schoten, ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 207 van 6 juli 2007, bladzijde 37235, in de Franse tekst, artikel 1, 3e en 4e lijn, dient men te lezen « sur le territoire des communes de Kalmthout, Brasschaat et Schoten, » in plaats van « par le territoire des communes de Brasschaat et Schoten, ».

Les communes de Brasschaat, Brecht, forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Brasschaat.
De gemeenten : Brasschaat, Brecht, vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brasschaat.

- la circonscription électorale de Brasschaat, qui comprend les communes de Brasschaat, Essen, Kalmthout, Kapellen et Stabroek ;
- de kieskring Brasschaat, die de gemeenten Brasschaat, Essen, Kalmthout, Kapellen, en Stabroek omvat;