Traduction de «breyne est nommée » (Français → Néerlandais) :

- Mme Breyne M., licenciée en droit, notaire associée à la résidence d'Ypres (territoire du premier canton), est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale.
- is Mevr. Breyne M., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Ieper (grondgebied van het eerste kanton), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen.

Par arrêté royal du 11 décembre 2007, Mme Emilie Breyne est nommée en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 avril 2007 et est affectée dans la filière de métiers Population et Sécurité.
Bij koninklijk besluit van 11 december 2007 wordt Mevr. Emilie Breyne benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 april 2007 en wordt ingedeeld in de vakrichting Bevolking en Veiligheid.

Par arrêté royal du 29 août 2009, Mme Breyne, Estelle, est nommée à titre définitif, à partir du 2 janvier 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 29 augustus 2009 wordt Mevr. Breyne, Estelle, in vast dienstverband benoemd met ingang van 2 januari 2009, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 6 mars 2001, Mme Lamont, Fabienne, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Breyne, Ronald, dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 6 maart 2001 is Mevr. Lamont, Fabienne, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel, ter vervanging van de heer Breyne, Ronald, wiens mandaat zij zal voleindigen.