Vertaling van "brigitte est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame DEPRIT Brigitte est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 décembre 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw DEPRIT Brigitte met ingang van 1 december 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Par arrêté royal du 7 juillet 2017, Madame MESTREZ Brigitte est nommée conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Liège en remplacement de Monsieur XHARDE Michel dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017, is mevrouw MESTREZ Brigitte benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer XHARDE Michel wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme VAN ROMPAEY, Brigitte, est nommée en qualité de membre à ladite section scientifique, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. BAEYENS, Patrik, pour un terme expirant le 31 janvier 2020.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VAN ROMPAEY, Brigitte, benoemd in de hoedanigheid van lid van bovengenoemde wetenschappelijke afdeling, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer BAEYENS, Patrik, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2020.

Par arrêté royal du 28 janvier 2015, Mme CHARLIER Brigitte est nommée en qualité de membre suppléant auprès de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une association représentative des centres de rééducation, à partir du jour de la présente publication et pour un terme expirant le 9 juin 2016.
Bij koninklijk besluit van 28 januari 2015, wordt Mevr. CHARLIER Brigitte benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de revalidatiecentra, vanaf de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 9 juni 2016.

Par arrêté royal du 6 janvier 2016, Mme Brigitte de NEVE de RODEN, Chef de division au Cabinet de Sa Majesté le Roi, est nommée au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016 wordt mevrouw Brigitte de NEVE de RODEN, Afdelingshoofd van het Kabinet van Zijne Majesteit de Koning, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, Mme VANDER BRUGGHEN, Brigitte, est nommée au grade d'assistant principal à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt Mevr. VANDER BRUGGHEN, Brigitte, benoemd in de graad van eerste assistent met ingang vanaf 1 mei 2014.

- Madame Dominique VANDIEPENBEECK est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant de HR Rail, en remplacement de Madame Brigitte VAN ROMPAEY dont elle achèvera le mandat, à partir du 1 décembre 2016.
- wordt Mevrouw Dominique VANDIEPENBEECK benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van HR Rail, ter vervanging van Mevrouw Brigitte VAN ROMPAEY, wiens mandaat zij zal voleindigen, vanaf 1 december 2016.

Par arrêté royal du 22 novembre 2013, Mme MESTREZ Brigitte est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège en remplacement de M. ROBIN Michel dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 22 november 2013, is Mevr. MESTREZ, Brigitte benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik ter vervanging van de heer ROBIN Michel wiens mandaat zij zal voleindigen.

2° Est nommée comme membre du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Stella Matterazzo ; 1080 Bruxelles, en remplacement de Mme Twyffels Brigitte, 1080 Bruxelles, dont elle achèvera le mandat.
2° Wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Stella Matterazzo ; 1080 Brussel, ter vervanging van Mevr. Twyffels Brigitte, 1080 Brussel, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du 24 juin 2010, Mme Paternostre, Brigitte, est nommée, à la date du 1 juillet 2010, au grade de Directeur de l'Aide aux personnes auprès des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale, dans le cadre français.
Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 24 juni 2010, wordt op 1 juli 2010 Mevr. Paternostre, Brigitte, benoemd, op het Franse kader, tot de graad van Directeur voor de Welzijnszorg bij de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.