Traduction de «britannique the sunday » (Français → Néerlandais) :

- (EN) Monsieur le Président, mercredi, le gouvernement britannique publiera son livre vert sur l’énergie, dont un extrait a fui ce week-end dans la presse britannique, plus particulièrement dans The Independent on Sunday.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, woensdag publiceert de Britse regering haar groenboek over energie, waarvan de inhoud afgelopen weekend in de Britse pers uitlekte, met name in The Independent on Sunday.

- (EN) Monsieur le Président, mercredi, le gouvernement britannique publiera son livre vert sur l’énergie, dont un extrait a fui ce week-end dans la presse britannique, plus particulièrement dans The Independent on Sunday .
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, woensdag publiceert de Britse regering haar groenboek over energie, waarvan de inhoud afgelopen weekend in de Britse pers uitlekte, met name in The Independent on Sunday .

Le journal britannique «The Sunday Times» a récemment publié un article révélant que les fabricants de cigarettes mélangeraient des substances édulcorantes au tabac pour créer une accoutumance chez les jeunes fumeurs.
In Groot-Brittannië publiceerde «The Sunday Times» recentelijk een artikel waaruit blijkt dat sigarettenfabrikanten zoetigheden in tabak mengen om jonge rokers te strikken.

RÈGLEMENT SUR LES CONCENTRATIONS Après un premier examen minutieux d'une concentration dans le secteur de l'édition de journaux, la Commission a approuvé l'offre publique présentée par un consortium constitué de la société espagnole Promotora de Informaciones S.A (PRISA), du groupe italien Editoriale l'Espresso S.p.A (Espresso) et de la société britannique Mirror Group Newspapers plc (MGN), pour l'acquisition en commun de la société britannique Newspaper Publishing plc (NP), qui édite "The Independent" et "The Independent on Sunday".
FUSIEVERORDENING Na haar eerste onderzoek van een concentratie in de krantensector heeft de Commissie de openbare aanbieding voor gemeenschappelijke verwerving van de Engelse onderneming Newspaper Publishing plc (NP) goedgekeurd, die "The Independent" en "The Independent on Sunday" publiceert, door een consortium dat bestaat uit het Spaanse mediabedrijf Promotora de Informaciones SA (PRISA) de Italiaanse mediagroep Editoriale l'Espresso S.p.A (Espresso) en de Engelse krantenuitgeversgroep Mirror Group Newspaper plc (MGN).

MGN est une société d'édition de journaux britannique, qui publie "The Daily Mirror", "The Sunday Mirror", "The People" (uniquement le dimanche) et d'autres journaux de la presse régionale et spécialisée.
MGN is een Engelse krantenuitgeversgroep, die "The Daily Mirror", "The Sunday Mirror", "The People" (zondagsblad), en andere regionale en gespecialiseerde kranten publiceert.