Vertaling van "brotcorne rappelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster-injectie

rappel à...km/h | rappel de ralentissement à...km/h | signal de rappel à...km/h | signal de rappel de ralentissement à...km/h
herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h | herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h

rappel du consultant après double appel | rappel du consultant par code d'accès | rappel du demandeur par code d'accès
signalering naar de aanvrager

collecte de données [ rappel des données ]
verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]

rappel à l'ordre
terechtwijzing

rappeler en activité de service
in actieve dienst terugroepen

rappeler sous les armes
wederoproepen

rappel automatique
ACB | Automatic call-back

rappel d'enregistreur
Register recall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Brotcorne rappelle l'esprit de l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 3-89/2) qu'il a déposé et qui garantit que les entités fédérées respecteront le Code de conduite européen.
De heer Brotcorne licht de strekking toe van amendement nr. 1 (stuk Senaat, nr. 3-89/2), dat moet waarborgen dat de deelstaten de Europese gedragscode naleven.

M. Brotcorne rappelle que la conclusion de contrats entre les communes et les sociétés de gardiennage donne lieu à des charges financières additionnelles au niveau local.
De heer Brotcorne herinnert eraan dat het sluiten van overeenkomsten tussen de gemeenten en de bewakingsdiensten extra financiële lasten meebrengt op het lokale niveau.

M. Brotcorne rappelle qu'il n'y a aucun représentant du pilier judiciaire dans la commission d'accompagnement de la réforme des services de police alors qu'il y a des représentants d'autres services.
De heer Brotcorne herinnert eraan dat de gerechtelijke pijler geen enkele vertegenwoordiger heeft in de begeleidingscommissie van de hervorming van de politiediensten, terwijl er wel vertegenwoordigers zijn van andere diensten.

M. Brotcorne rappelle qu'une des raisons essentielles de la réforme des services de police était la très mauvaise circulation des informations entre les différents corps de police.
De heer Brotcorne herinnert eraan dat één van de hoofdredenen van de hervorming van de politiediensten de zeer slechte informatiedoorstroming tussen de verschillende politiekorpsen was.

Le sénateur Brotcorne rappelle que, depuis 1999, il est question d'une réforme de la Sécurité civile.
Senator Brotcorne herinnert eraan dat er sinds 1999 sprake is van een hervorming van de Civiele Veiligheid.