Vertaling van "brs 2 2002 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques
e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie

Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002
Euro 2002 Informatiecampagne

plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]
actieplan eEuropa 2002

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les ressources, pour le budget 2002, au lieu d'attendre la présentation du budget rectificatif et supplémentaire habituel (BRS) au printemps, la Commission a soumis un budget rectificatif le 27 février afin de tenir compte des changements importants dans les recettes, résultant notamment d'un fort excédent potentiel pour 2001 et des effets de la nouvelle décision relatives aux ressources propres.
In plaats van voor de begroting 2002 te wachten op de gebruikelijke in het voorjaar in te dienen gewijzigde en aanvullende begroting (GAB), heeft de Commissie op 27 februari een gewijzigde begroting ingediend om rekening te houden met belangrijke ontwikkelingen op het gebied van de ontvangsten in verband met vooral een potentieel groot overschot voor 2001 en de gevolgen van het nieuwe besluit betreffende de eigen middelen.

- Mme Wallecan Br., substitut du procureur du Roi près le parquet de Courtrai, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 27 août 2002;
- is mevr. Wallecan Br., substituut-procureur des Konings bij het parket te Kortrijk, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 27 augustus 2002;

Rivets aveugles à rupture de tige à corps ouvert, à tête bombée - Cu/St ou Cu/Br ou Cu/SSt (ISO 16582 : 2002) (1 édition)
Blindklinknagels met open uiteinde en breekstift en uitstekende kop - Cu/St of C/Br of Cu/SSt (ISO 16582 : 2002) (1 uitgave)

1. accueille avec satisfaction le BRS n° 6/2002 qui vise à redéployer les montants qui ne seront pas utilisés en 2002 pour les affecter à des postes pour lesquels des dépenses prévues à l'origine pour l'exercice 2003 peuvent être avancées;
1. is ingenomen met GAB nr. 6/2002 die tot doel heeft de begrotingskredieten die in 2002 niet zullen worden gebruikt over te schrijven naar begrotingslijnen waarvan de uitgaven die oorspronkelijk gepland waren voor 2003 naar voren gehaald kunnen worden;

D. considérant que le BRS n°5/2002 constitue la dernière étape de ce processus et qu'il vise à inscrire ces ressources budgétaires dans le budget 2002,
D. overwegende dat de GAB nr. 5/2002 de laatste fase van dit proces vormt en dient ter opneming van deze middelen in de begroting 2002,

1. accueille avec satisfaction le BRS n°5/2002 qui vise à inscrire dans le budget 2002 les ressources budgétaires mobilisées dans le cadre du Fonds de solidarité européen;
1. is ingenomen met de GAB nr. 5/2002 die tot doel heeft op de begroting 2002 de middelen op te nemen die zijn gemobiliseerd in het kader van het Europese Solidariteitsfonds;

1. salue favorablement le BRS n 4/2002 en tant que contribution à l'engagement constant qu'il a pris de soutenir les mesures d'aide et de reconstruction en Afghanistan;
1. is ingenomen met de GAB nr. 4/2002 als onderdeel van de voortdurende inzet van het Europees Parlement ten behoeve van steun- en wederopbouwmaatregelen voor Afghanistan;

C. considérant que la Communauté se doit de réagir aux inondations survenues en Allemagne, en Autriche, dans certains autres États membres et pays candidats en adoptant des mesures budgétaires et que le projet de budget rectificatif et supplémentaire (BRS) n 4/2002 est un moyen adéquat et rapide de créer de nouvelles lignes budgétaires destinées à couvrir ces dépenses,
C. overwegende dat de Gemeenschap op de overstromingen in Duitsland, Oostenrijk en in verschillende andere lidstaten en kandidaat-lidstaten moet reageren met begrotingsmaatregelen en dat de gewijzigde en aanvullende begroting (GAB) nr. 4/2002 een geschikte en snelle manier is om nieuwe begrotingsposten te creëren om de desbetreffende uitgaven te dekken,

* Décision de la Commission du 21 juin 2002 modifiant la décision 93/52/CEE constatant le respect par certains Etats membres ou régions des conditions relatives à la brucellose (Br. melitensis) et leur reconnaissant le statut d'Etat membre ou région officiellement indemne de cette maladie (notifiée sous le numéro C(2002) 2213) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 21 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (B. melitensis) (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2213) (Voor de EER relevante tekst)

Par arrêté royal du 6 février 2002, la désignation de Mme Francotte, Br., juge au tribunal de première instance de Charleroi, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de deux ans prenant cour le 1 mars 2002.
Bij koninklijk besluit van 6 februari 2002 is de aanwijzing van Mevr. Francotte, Br., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van twee jaar met ingang van 1 maart 2002.