Traduction de «brut correspond environ » (Français → Néerlandais) :

Le montant de 2 000 euros par trimestre correspond, environ, aux deux tiers des cotisations patronales dues pour un salarié moyen, et ce sans compter les réductions de cotisations structurelles qui s'ajoutent en plus (d'après une étude du SPF Économie, le salaire brut mensuel moyen belge est de 3 027 euros).
Het bedrag van 2 000 euro per kwartaal stemt ongeveer overeen met twee derde van de werkgeversbijdrage voor een gemiddelde werknemer, exclusief de structurele bijdrageverminderingen die daar nog bij komen (volgens een onderzoek van de FOD Economie bedraagt het brutomaandloon in België gemiddeld 3 027 euro).

Globalement, le total de 870 milliards d’euros auquel on est parvenu, qui correspond à environ 1,06% du revenu national brut de l’Union européenne, est proche des chiffres qui ont été débattus.
Over het geheel genomen wijkt het totaal van 870 miljard euro waarop we zijn uitgekomen, en dat overeenkomt met ongeveer 1,06 procent van het bruto binnenlands product van de Europese Unie, niet ver af van de bedragen die besproken zijn.

En termes de tonnage, le pétrole brut correspond environ aux trois quarts du commerce mondial (1 590 millions de tonnes), contre un quart pour les produits raffinés (430 millions de tonnes).
Qua tonnage vertegenwoordigt ruwe olie circa driekwart van de wereldhandel (1.590 miljoen ton) en geraffineerde producten vertegenwoordigen het resterende kwart (430 miljoen ton).

Cela correspond à environ 3,1% du produit intérieur brut de la République tchèque pour l'année 2002.
Dit kwam in 2002 overeen met ca. 3,1% van het BNP van het land.

Ces investissements correspondent à environ 2 milliards d'euros, c'est-à-dire 1,7 % du produit intérieur brut de la Pologne.
De desbetreffende investeringen lopen op tot ongeveer 2 miljard euro, dat wil zeggen 1,7% van het bruto binnenlands product van Polen.

Ce montant, qui correspond à environ 2% du produit intérieur brut, dépasse largement les tickets modérateurs de l'assurance maladie.
Dat is dus heel wat meer dan de remgelden voor ziekteverzekering en komt overeen met ongeveer 2% van het bruto binnenlands product.