Vertaling van "bruxelles a admis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

pays admis à bénéficier des crédits de l'IDA | pays admis à emprunter à l'IDA | pays éligible au crédit de l'IDA
landen die kredieten kunnen ontvangen van IDA

principes comptables généralement admis | principes de comptabilité généralement admis | GAAP [Abbr.]
algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen | algemeen aanvaarde boekhoudprincipes | GAAP

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
persoon in afwachting van toelating tot adequate voorziening elders

chou de Bruxelles
spruit

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
bladgroente [ andijvie | bleekselderij | bloemkool | kool | prei | selderie | sla | snijbiet | spinazie | spruitje | witlof ]

Région de Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêtés royaux du 12 novembre 2017 et du 29 novembre 2017, M. Elhaut K., juge au tribunal de police néerlandophone de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijke besluiten van 12 november 2017 en 29 november 2017, is de heer Elhaut K., rechter in de Nederlandstalige politierechtbank te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 19 novembre 2017, entrant en vigueur le 30 avril 2018 au soir, M. De Groote, E., secrétaire en chef de l'auditorat du travail de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2017, in werking tredend op 30 april 2018 `s avonds, is de heer De Groote, E., hoofdsecretaris van het arbeidsauditoraat Brussel, op zijn verzoek in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 14 septembre 2017, produisant ses effets le 31 août 2017 au soir, M. Van Der Kelen G., juge au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 14 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 31 augustus 2017 's avonds, is de heer Van Der Kelen G., rechter in de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 12 janvier 2017, entrant en vigueur le 31 août 2017 au soir, M. Van Assche L., juge au tribunal de police néerlandophone de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017, dat in werking treedt op 31 augustus 2017 `s avonds, is de heer Van Assche L., rechter in de Nederlandstalige politierechtbank te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 27 janvier 2017, entrant en vigueur le 31 août 2017 au soir, M. Verbelen M., avocat général près la cour d'appel de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2017, dat in werking treedt op 31 augustus 2017 `s avonds, is de heer Verbelen M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêtés royaux du 8 octobre 2016, entrant en vigueur le 30 novembre 2016 au soir : - M. Saint-Remy, P., président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijke besluiten van 8 oktober 2016, die in werking treden op 30 november 2016 's avonds : -is de heer Saint-Remy, P., kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 11 septembre 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, M. Soetemans, D., premier avocat général près la cour du travail de Bruxelles est admis à la retraite à sa demande.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 11 september 2016, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 's avonds, is de heer Soetemans, D., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 21 juillet 2016, entrant en vigueur le 30 septembre 2016 au soir, M. Squilbeck, A., vice-président au tribunal du travail francophone de Bruxelles, est admis à la retraite.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat in werking treedt op 30 september 2016 's avonds, is de heer Squilbeck, A., ondervoorzitter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, in ruste gesteld.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 27 juin 2016, entrant en vigueur le 31 mars 2017 au soir, M. Van der Haegen, L., greffier au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est admis à la retraite à sa demande. L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, in werking tredend op 31 maart 2017 's avonds, is de heer Van der Haegen, L., griffier bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, op zijn verzoek in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.

Par arrêté royal du 25 novembre 2015, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, M. De Ruyver Y., président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, est admis à la retraite, à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 25 november 2015, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 `s avonds, is de heer De Ruyver Y., kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, op zijn verzoek, in ruste gesteld.