Vertaling van "bruxelles une liste de vingt-cinq " (Frans → Nederlands) :

Sélection comparative d'assistants technico-administratifs pour Bruxelles Pouvoirs locaux (m/f) (niveau B), francophones, pour le Service public régional de Bruxelles (AFB16003) Une liste de vingt-cinq lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige Technisch-administratief assistenten voor Brussel plaatselijke besturen (m/v) (niveau B), voor de gewestelijke Overheidsdienst Brussel (AFB16003) Na de selectie wordt een lijst met maximum vijfentwintig geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Sélection comparative de collaborateurs techniques (m/f) (niveau C), néerlandophones, pour l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (ANG15097) Une liste de vingt-cinq lauréats maximum, valable trois ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige technisch medewerkers (m/v) (niveau C), voor het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (ANG15097) Na de selectie wordt een lijst met maximum vijfentwintig geslaagden aangelegd, die drie jaar geldig blijft.

Article 1. La Croix-Rouge de Belgique, Région de Bruxelles-Capitale, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs d'environ 125.000 EUR (cent vingt-cinq mille euros) consenti par Mme Emma ADRIAENS, née à Laeken le 9 avril 1921, veuve de M. Marcel DE LIGNE, domiciliée de son vivant à 1070 Anderlecht, rue de Neerpede 288, et décédée à Anderlecht, le 28 novembre 2014.
Artikel 1. Het Belgische Rode Kruis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Stallestraat, 96, te 1180 Brussel, wordt toegelaten om een liberaliteit te aanvaarden van een bedrag van ongeveer 125.000,00 EUR (Honderd Vijfentwintigduizend EUR) afgestaan door Mevr. Emma ADRIAENS, weduwe van de Heer Marcel DELIGNE geboren op 9 april 1921 te Laeken, verblijvend te Neerpede straat 288, te 1070 Anderlecht toen hij nog leefde, en overleden op 28 november 2014 te Anderlecht.

Art. 6. Deux cent vingt-cinq jours avant la date de l'élection, la SISP arrête la liste des électeurs par ordre alphabétique.
Art. 6. Tweehonderdvijfentwintig dagen voorafgaand aan de verkiezingsdatum stelt de OVM de kiezerslijst vast in alfabetische volgorde.

Sélection comparative de bacheliers pour Bruxelles Fiscalité (m/f) (niveau B), francophones, pour le Service public régional de Bruxelles (AFB16005) Une liste de trente-cinq lauréats maximum, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige bacheliers voor Brussel Fiscaliteit (m/v) (niveau B), voor de gewestelijke Overheidsdienst Brussel (AFB16005) Na de selectie wordt een lijst met maximum vijfendertig geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

3. Dix collaborateurs viennent de Bruxelles, dix-neuf de la Flandre et un de la Wallonie. 4. Cinq personnes sont du rôle linguistique francophone et vingt-cinq sont du rôle linguistique néerlandophone.
3. Er komen tien medewerkers uit Brussel, negentien uit Vlaanderen en één uit Wallonië. 4. Vijf personen zijn van de Franse taalrol en vijfentwintig van de Nederlandse taalrol.

1° à l'alinéa premier, les phrases « Le service désigné par le Gouvernement flamand établit, pour la composition de la commission consultative, une liste de vingt-cinq candidats.
1° in het eerste lid worden de zinnen « De door de Vlaamse regering aangewezen dienst stelt voor de samenstelling van de adviescommissie een lijst van vijfentwintig kandidaat-leden samen.

Le service désigné par le Gouvernement flamand établit, pour la composition de la commission consultative, une liste de vingt-cinq candidats.
De door de Vlaamse regering aangewezen dienst stelt voor de samenstelling van de adviescommissie een lijst van vijfentwintig kandidaat-leden samen.

Le tribunal du travail de Bruxelles se compose de vingt-cinq chambres" .
De arbeidsrechtbank te Brussel bestaat uit vijfentwintig kamers ».

Article 1. Le tribunal du travail de Bruxelles se compose de vingt-cinq chambres.
Artikel 1. De arbeidsrechtbank te Brussel bestaat uit 25 kamers.