Vertaling van "bruxellois mais devrait " (Frans → Nederlands) :

Actuellement, le site Internet Doctena n'est accessible qu'aux Bruxellois mais devrait s'étendre à l'ensemble des grandes villes du pays.
De website Doctena is vooralsnog enkel toegankelijk voor de Brusselaars, maar zou uitgebreid worden tot alle grote steden in ons land.

- Les Flamands ne cessent de dire que Bruxelles devrait être très satisfaite du plan de répartition mais les Bruxellois, eux, ne l'ont pas encore compris.
- Ik hoor van de Vlamingen steeds dat Brussel zeer tevreden zou moeten zijn met het spreidingsplan, maar de Brusselaars zelf hebben dat nog niet echt begrepen.