Vertaling van "bruyn mireille est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, Mme DE BRUYN Mireille est nommée en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme de six ans prenant cours le 1 décembre 2016.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. DE BRUYN Mireille benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn van zes jaar ingaande op 1 december 2016.

Par le même arrêté, Mme De Bruyn, Mireille, est nommée en qualité de membre effectif audit Collège, au titre de représentante d'un organisme assureur, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2018.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. De Bruyn, Mireille, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd college, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2018.

Par arrêté royal du 12 novembre 2017 est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II, madame GOOSSENS Annick, Mireille, Ghislaine experte administrative à l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
Bij koninklijk besluit van 12 november 2017 wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II, mevrouw GOOSSENS Annick, Mireille, Ghislaine administratief deskundige bij het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

Par arrêté royal du 10 février 2015, dans l'article 1 , ligne 10, de l'arrêté royal du 10 juin 2014, par lequel Mme De Bruyne, E., est nommée greffier au tribunal de première instance de Flandre Occidentale, le nom « De Bruyne » est remplacé par « Debruyne ».
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015, wordt in het artikel 1, lijn 10, van het koninklijk besluit van 10 juni 2014, waarbij Mevr. De Bruyne, E., benoemd wordt tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, de naam " De Bruyne" vervangen door " Debruyne" .

DE BRUYN, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
DE BRUYN, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Parmi ces membres, Mireille DEZIRON est nommée Présidente.
Van deze leden is Mireille DEZIRON benoemd tot voorzitter.

Par le même arrêté, Mme Bens, Hedda, est nommée à ladite Commission régionale, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme De Bruyn, Mireille, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Bens, Hedda, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. De Bruyn, Mireille, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 8 octobre 2012, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province d'Anvers, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accodée à Mme De Bruyn, Mireille, membre effectif.
Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2012, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Gewestelijke Commissie van de Geneeskundige Raad voor invaliditeit van de provincie Antwerpen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. De Bruyn, Mireille, werkend lid.

- Mmes DE BRUYN, Mireille, HAENTJES, Catherine, HEIRMAN, Christine et VANWEZER, Marleen et MM. DE PIERRE, Jacky, JANSSENS, Eric, LALEMAN, Rik, MONTEYNE, Xavier, VANDEN BRANDE, Alfons et VANNECKE, Johan, en qualité de membres suppléants.
- Mevrn. DE BRUYN, Mireille, HAENTJES, Catherine, HEIRMAN, Christine en VANWEZER, Marleen en de heren DE PIERRE, Jacky, JANSSENS, Eric, LALEMAN Rik, MONTEYNE Xavier, VANDEN BRANDE Alfons en VANNECKE Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.