Vertaling van "bucarest récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bucarest — Ilfov [ municipalité de Bucarest ]
Boekarest — Ilfov

Convention de Bucarest | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution
Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging | Verdrag van Boekarest

Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier
Donauverklaring van Boekarest | verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging

Bucarest
Boekarest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce contexte, comme en témoigne le communiqué de Bucarest récemment adopté, de nombreux pays se sont engagés à œuvrer pour l'amélioration de la reconnaissance des diplômes.
Als onderdeel hiervan en het recente communiqué van Boekarest hebben landen zich ertoe verbonden, de academische erkenning van diploma’s te verbeteren.

Des études sur les émissions de benzène ont également été menées à Lisbonne (le 22 octobre 2003) et plus récemment à Bucarest et Ljubljana (27 mai 2003); elles seront suivies par d'autres campagnes à Madrid et à Bucarest (en automne 2003).
Studies in verband met benzeenemissies werden ook uitgevoerd in Lissabon (22 oktober 2003) en recenter in Boekarest en Ljubljana (27 mei 2003), en zullen worden gevolgd door verdere metingen in Madrid en Boekarest (herfst 2003).

J'ai rencontré récemment les ministres de ces pays à la Conférence de Bucarest et il y a eu, de leur part, une demande très forte pour être intégrés à cette coopération.
Ik heb onlangs tijdens de Conferentie van Boekarest de ministers van die landen ontmoet en van hun kant kwam het dringende verzoek om in dit samenwerkingsverband geïntegreerd te worden.