Traduction de «buchanan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ostéochondrite juvénile (de):acétabulum | crête iliaque [Buchanan] | ischio-pubienne [van Neck] | symphyse pubienne [Pierson] |
osteochondrose (juveniel) van | acetabulum | osteochondrose (juveniel) van | crista iliaca [Buchanan] | osteochondrose (juveniel) van | symphysis pubica [Pierson] | osteochondrose (juveniel) van | synchondrosis ischiopubica [van Neck]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (ECHA) (représentants: C. Buchanan et W. Broere, agents)
Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: C. Buchanan en W. Broere, gemachtigden)

Si vous voulez vraiment faire quelque chose d’utile, écoutez le professeur Buchanan de la London School of Economics.
Als je werkelijk wilt helpen, luister dan naar professor Buchanan van de London School of Economics.

[35] "Good practice in contracts for public passenger transport"(Bonnes pratiques dans les contrat de transport public de passagers), Colin Buchanan and Partners, étude pour la Commission européenne, 2002.
[35] "Good practice in contracts for public passenger transport", Colin Buchanan and Partners, onderzoek in opdracht van de Europese Commissie, 2002

Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité aiguë létale de substances vis-à-vis d'un poisson d'eau douce [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Téléostei, Cyprinidae)] - Partie 1 : Méthode statique (ISO 7346-1 : 1996) (1re édition)
Waterkwaliteit - Bepaling van de acute letale toxiciteit van stoffen voor zoetwatervissen [Brachydanio rerio - Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)] - Deel 3 : Methode voor continue stroming (ISO 7346-3 : 1996) (1e uitgave)

Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité aiguë létale de substances vis-à-vis d'un poisson d'eau douce [Brachydanion rerio Hamilton-Buchanan (Téléostei, Cyprinidae)] - Partie 2 : Méthode semi-statique (ISO 7346-2 : 1996) (1re édition)
Waterkwaliteit - Bepaling van de acute letale toxiciteit van stoffen voor zoetvatervissen [Brachydanio rerio Hamilton (Teleostei, Cyprinidae)] - Deel 2 : Semi-statische methode (ISO 7346-2 : 1996) (1e uitgave)

Qualité de l'eau - Détermination de la toxicité aiguë létale de substances vis-à-vis d'un poisson d'eau douce (Brachydanio rerio) - Hamilton-Buchanan (Téléostei, Cyprinidae) - Partie 3 : Méthode avec renouvellement continu (ISO 7346-3 : 1996) (1re édition).
Waterkwaliteit - Bepaling van de acute letale toxiciteit van stoffen voor zoetwatervissen (Brachydanio rerio) - Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae) - Deel 3 : Methode voor continue stroming (ISO 7346-3 : 1996) (1e uitgave)

Afin d'endiguer au plus vite l'épidémie qui risque de s' étendre aux concentrations des populations déplacées autour de la ville et à Buchanan, l'aide de la Communauté prévoit l'ouverture d'ailes séparées pour le traitement des patients de choléra dans trois hôpitaux de la ville, de l'équipement médical et des médicaments dont 12.000 litres de liquide pour perfusion, une aide sanitaire et logistique et un soutien aux frais du personnel médical et à la campagne d'information et de sensibilisation de la population.
Om dit tegen te gaan moeten met de hulp van de Gemeenschap in de drie ziekenhuizen in de stad geïsoleerde afdelingen voor de behandeling van cholerapatiënten worden opgezet. Verder is de hulp bestemd voor medische hulpmiddelen en geneesmiddelen, zoals 12.000 liter infuusvloeistof, voor sanitaire en logistieke bijstand en voor een bijdrage in dekosten van het medisch personeelen van een voorlichtings- en bewustwordingscampagne.

A l'Est du Libéria, les récents combats au Sud-Est de Buchanan ont chassé de nombreuses personnes vers la région de Gbarnga, où au moins 250.000 personnes souffrent déjà de malnutrition, suite au manque de denrées alimentaires.
In het oosten van Liberia hebben de recente gevechten ten zuidoosten van Buchanan veel mensen op de vlucht gejaagd naar het gebied Gbamga, waar ten minste 250.000 personen door gebrek aan voedingswaren aan ondervoeding lijden.

Une autre aide de 228.000 ECU sera affectée à la réalisation d'un projet nutritionnel et sanitaire dans les districts de Buchanan et de Monrovia atteignant 3.000 personnes ainsi que dans la région du Sud-Est couvrant 6.000 personnes.
Een bedrag van 228.000 ecu zal worden bestemd voor de verwezenlijking van een project op het gebied van de voeding en de gezondheidszorg in de districten Buchanan en Monrovia waardoor 3.000 personen en in de regio van het zuidoosten 6.000 personen kunnen worden bereikt.