Vertaling van "budget allouerait 800 millions " (Frans → Nederlands) :

Ce n'est pas tellement sur un budget de 800 millions d'euros pour l'AGCD et de 1,45 milliard d'euros de budget global.
Dat is niet zo veel op een begroting van 800 miljoen euro voor het DGOS en op de 1,45 miljard euro voor heel de begroting.

Certains experts en économie de la santé estimeraient le budget total qu'absorberait ce traitement à plus de 800 millions d'euros sur quatre ans.
Sommige gezondheidseconomiedeskundigen schatten het totale budget dat deze behandeling in vier jaar tijd zou vergen op meer dan 800 miljoen euro.

Sur la base d'un suivi mensuel plus récent de l'utilisation des crédits et d'une comparaison avec les années précédentes, le SPF Budget et Contrôle de la gestion estime qu'une sous-utilisation de 800 millions d'euros est réalisable en 2015 (et donc aussi en 2016)" (Cour des comptes, 2016, Commentaires et observations sur les projets du budget de l'État pour l'année budgétaire 2016, 27 novembre, p. 20).
Op basis van een meer recentere en maandelijkse opvolging van het verbruik van de kredieten en een vergelijking met voorgaande jaren, verwacht de FOD Budget en Beheerscontrole dat een onderbenutting van 800 miljoen euro voor 2015 (en dus ook voor 2016) haalbaar is" (Rekenhof, 2016, Commentaar en opmerkingen bij de ontwerpen van staatsbegroting 2016, 27 november, blz. 20).

Pour 2006, le montant initial du budget fédéral de la Coopération au développement est de 901 millions d'euros, soit une augmentation de 12,5 % par rapport au budget initial de 2005 qui était de 800 millions 934 000 d'euros.
Voor 2006 bedraagt het initiële budget van de Ontwikkelingssamenwerking 901 000 000 euro, namelijk een verhoging van 12,5 % in verhouding tot het initiële budget van 2005 dat 800 934 000 euro bedroeg.

Le budget des subventions de démarrage est passé de 670 millions d'euros en 2011 à près de 800 millions d'euros cette année, soit une augmentation de 19,4 %.
Het totale budget voor de ERC‑starterssubsidies is van 670 miljoen euro in 2011 met 19,4% gestegen tot bijna 800 miljoen euro nu.

Par rapport aux décisions d'Edimbourg, l'avant-projet de budget pour 1998 est 5,800 millions d'écus inférieur aux plafonds.
Vergeleken met de besluiten van Edinburgh blijft het voorontwerp van begroting voor 1998 5,8 miljard ecu beneden het maximum.

La traditionnelle clef de répartition 60/40 allouera un budget de 800 millions d'euros à la Wallonie.
De traditionele verdeelsleutel 60/40 zal 800 miljoen euro aan Wallonië toebedelen.

- Le budget 2006 de la coopération au développement, division 14/54, a été fixé à 901 millions d'euros, ce qui représente une augmentation d'environ cent millions d'euros, soit 12,5%, par rapport au budget de 800.934.000 euros voté pour 2005.
- De begroting 2006 van ontwikkelingssamenwerking, indeling 14/54, werd vastgelegd op 901 miljoen euro, wat een verhoging betekent van ongeveer 100 miljoen euro of 12,5% ten opzichte van het budget van 800.934.000 euro dat voor 2005 was goedgekeurd.

En résumé, le budget initial était de 700 millions d'euros en 2004, de 800 millions d'euros en 2005 et il sera de 900 millions d'euros en 2006.
Kortom, de oorspronkelijke begroting bedroeg 700 miljoen euro in 2004, 800 miljoen euro in 2005 en in 2006 zal ze 900 miljoen euro bedragen.

Le budget, financé par le gouvernement central et les collectivités locales, sera d'environ 800 millions de FF (122 millions d'écus).
De begroting, waardoor zowel door de centrale als door plaatselijke overheden wordt bijgedragen, zal circa 800 miljoen FF (122 miljoen ecu) per jaar belopen.