Du budget total 2000, on affecte 74,8 millions de francs à l'accompagnement des activités ludiques, 94,9 millions des francs à l'accompagnement psycho-social, 21,2 millions de francs aux urgences pédiatriques et 8,7 millions de francs aux adolescents.
Van het totale budget 2000 werd 74,8 miljoen frank gereserveerd voor spelbegeleiding, 94,9 miljoen frank voor psychosociale begeleiding, 21,2 miljoen frank voor pediatrische urgenties en 8,7 miljoen frank voor de adolescenten.