Vertaling van "budgets a nommé jan mulder rapporteur " (Frans → Nederlands) :

La Cour constitutionnelle, chambre restreinte, composée du président E. De Groot et des juges-rapporteurs R. Leysen et T. Giet, assistée du greffier F. Meersschaut, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet de la demande et procédure Par requête adressée à la Cour par lettre déposée à la poste le 19 avril 2016 et parvenue au greffe le 20 avril 2016, Jan Gossé a introduit une demande de suspension des articles 128 à 134 et de l'article 135, 18°, du décret flamand du 18 décembre 2015 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2016 (publié au Moniteur belge du 29 décembre 2015).
Het Grondwettelijk Hof, beperkte kamer, samengesteld uit voorzitter E. De Groot en de rechters-verslaggevers R. Leysen en T. Giet, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de vordering en rechtspleging Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 april 2016 ter post afgegeven brief en ter griffie is ingekomen op 20 april 2016, heeft Jan Gossé een vordering tot schorsing ingesteld van de artikelen 128 tot 134 en van artikel 135, 18°, van het Vlaamse decreet van 18 december 2015 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2016 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 29 december 2015).

Arrêté royal portant la nomination d'un commissaire du gouvernement auprès de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage Par arrêté royal du 23 août 2015, M. MORRE, Jan, directeur du Service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale est nommé commissaire du gouvernement auprès de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage à partir du 1 août 2015.
Koninklijk besluit houdende benoeming van een regerings- commissaris bij de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 wordt de heer MORRE, Jan, directeur van de Stafdienst Budget en beheerscontrole van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, met ingang van 1 augustus 2015 benoemd tot regeringscommissaris bij de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen.

- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : Mme VOGELEER Véronique, à Grimbergen; M. DECALUWE Ward, à Keerbergen; Mme VAN MULDERS Mieke, à Alost; MM. : VOCHTEN Jan, à Turnhout; BUELENS Marcel, à Overijse; MEERT Dirk, à Avelgem; SPARMONT Marc, à Neupré; DELFLYS Willy, à Oupeye; CLERINX Paul, à Anvers.
- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : Mevr. VOGELEER Véronique, te Grimbergen; De heer DECALUWE Ward, te Keerbergen; Mevr. VAN MULDERS Mieke, te Aalst; De heren : VOCHTEN Jan, te Turnhout; BUELENS Marcel, te Overijse; MEERT Dirk, te Avelgem; SPARMONT Marc, te Neupré; DELFLYS Willy, te Oupeye; CLERINX Paul, te Antwerpen.

Dans la perspective de la procédure budgétaire relative à l'exercice 2004, la commission des budgets a nommé Jan Mulder rapporteur au cours de sa réunion du 2 décembre 2002.
In het kader van de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2004 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 2 december 2002 Jan Mulder tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 16 décembre 2003, la commission des budgets a nommé Jan Mulder rapporteur pour avis.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 16 december 2003 Jan Mulder tot rapporteur voor advies.

Dans la perspective de la procédure budgétaire pour l'exercice 2004, la commission des budgets a nommé Jan Mulder rapporteur (section III – Commission) au cours de sa réunion du 2 décembre 2002.
In het kader van de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2004 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 2 december 2002 Jan Mulder (Afdeling III - Commissie) tot rapporteur.

Dans le cadre de la procédure budgétaire 2004, la commission des budgets a nommé Jan Mulder rapporteur général pour le budget 2004, section III "Commission", au cours de sa réunion du 2 décembre 2002.
In het kader van de begrotingsprocedure voor 2004 benoemde de Begrotingscommissie op haar vergadering van 2 december 2002 Jan Mulder tot algemeen rapporteur voor de begroting 2004 - Afdeling III - Commissie.

Dans le cadre de la procédure budgétaire pour l'exercice 2004, la commission des budgets a nommé Jan Mulder rapporteur au cours de sa réunion du 2 décembre 2002.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 2 december 2002 Jan Mulder tot rapporteur voor de begrotingsprocedure voor het begrotingsjaar 2004.

Par arrêté royal du 11 octobre 2007, M. Jan Derez est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2007 et est affecté dans la filière de métiers Budget de l'Etat et Finances publiques.
Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2007 wordt de heer Jan Derez benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnelandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 augustus 2007 en wordt ingedeeld in de vakrichting Overheidsbegroting en Overheidsfinanciën.

M. Stanislaw TILLICH, premier vice-président de la commission des budgets, et rapporteur général du budget 1998, M. Frederik WILLOCKX, deuxième vice-président de la commission des budgets, Jean-Antoine GIANSILY, troisième vice-président de la commission des budgets, John TOMLINSON, rapporteur budgétaire 1998 pour les autres institutions, M. Otto BARDONG, M. Laurens Jan BRINKHORST, M. Joan COLOM i NAVAL, M. Gianfranco DELL'ALBA, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. Joe McCARTIN, M. James PROVAN, M. Terry WYNN, M. Jan MULDER, rapporteur pour avis de la Commission de l'Agriculture et Développement rurale.
-de heer Stanislaw TILLICH, eerste Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie en algemeen rapporteur voor de begroting 1998, -de heer Frederik WILLOCKX, tweede Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer Jean-Antoine GIANSILY, derde Ondervoorzitter van de Begrotingscommissie, -de heer John TOMLINSON, rapporteur voor de begroting 1998 voor de andere instellingen, -de heren Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL en Gianfranco DELL'ALBA, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, en de heren Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN en rapporteur Jan MULDER voor advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.