Vertaling van "budgétaire pèse également " (Frans → Nederlands) :

Contrairement à ce que soutient la partie requérante, une incertitude d'ordre budgétaire pèse également, en vertu de cet article, sur l'organisation d'emplois administratifs dans les établissements d'enseignement secondaire spécialisé.
In tegenstelling tot hetgeen de verzoekende partij beweert, is krachtens dat artikel het instellen van administratieve betrekkingen in de instellingen voor buitengewoon secundair onderwijs eveneens afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelen.

Dès lors, puisque la gouvernance économique met la dette publique sur un pied d'égalité avec le déficit, les cadres budgétaires à moyen terme devraient également contribuer à alléger le poids du fardeau qui pèse sur les épaules des futures générations.
Aangezien het economisch bestuur de staatsschuld op dezelfde voet behandelt als het begrotingstekort, moeten de begrotingskaders voor de middellange termijn ook de last die op de schouders van de toekomstige generaties weegt, helpen verlichten.