Vertaling van "budgétaires plus amplement " (Frans → Nederlands) :

Plus particulièrement, les subventions budgétaires plus amplement décrites ci-après, abonderont les ressources publiques allouées à France Télévisions au titre de la contribution à l’audiovisuel public, anciennement appelée redevance, qui a fait l’objet de la décision de la Commission du 20 avril 2005 et qui, en tant qu’aide existante, n’est pas modifiée par les nouvelles dispositions.
Met name vormen de begrotingssubsidies, die hieronder nader worden beschreven, een aanvulling op de openbare middelen die aan France Télévisions worden toegekend via de omroepbijdrage („contribution à l’audiovisuel public”, voorheen „redevance” genoemd), ten aanzien waarvan de Commissie op 20 april 2005 een besluit heeft vastgesteld en dat, als bestaande steun, niet door de nieuwe voorschriften wordt gewijzigd.

Considérant qu'à court terme, cette modification des conditions d'agrément de FOST Plus doit avoir un impact budgétaire minimal, étant donné que les coûts de FOST Plus sont couverts par les cotisations des membres et que les tarifs des membres doivent être fixés amplement à l'avance;
Overwegende dat deze wijziging van de erkenningsvoorwaarden van FOST Plus op korte termijn een minimaal budgettair impact moet hebben, aangezien de kosten van FOST Plus gedragen worden door de bijdragen van de leden en aangezien de tarieven voor de leden ruim op voorhand dienen te worden vastgelegd;

Organisation et productivité sont des notions qui nécessitent une attention permanente, certainement pendant des périodes de restriction budgétaire, ce qui explique amplement que leur mission, toujours accomplie en plus de leur activité normale, n'est pas terminée.
Organisatie en productiviteit zijn zaken die een permanente aandacht vereisen, zeker in periodes van budgettaire beperkingen, hetgeen ruimschoots verklaart dat hun opdracht, die nog steeds wordt uitgevoerd naast en bovenop hun normale werkzaamheden, niet voltooid is.