Vertaling van "bulletin d’extension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

module d'extension | extension
Insteek-

requête d'extension d'un agrément
aanvraag tot uitbreiding van een toelating

audit d'extension
uitbreidingsaudit

bulletin analytique | bulletin d'analyses | bulletin de résumés | bulletin signalétique | revue d'analyses
referaatorgaan | referatentijdschrift

bon de paie | bulletin de paie | bulletin de paye | bulletin de salaire | feuille de paie | fiche de paie | fiche de salaire
loonspecificatie | loonstrook | salarisstrookje

bulletin | bulletin de liaison | bulletin d'information | lettres | newsletter
mededelingenblad | nieuwsbrief

Hémorragie sous-épendymaire avec extension intracérébrale et extension intraventriculaire
subependymale bloeding met intraventriculaire en intracerebrale uitbreiding

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye
loonbrieven verstrekken | loonstroken verstrekken | salarisstroken verstrekken

Syndrome de polyangéite extensive
vasculitis overgangssyndroom

bulletin d'évaluation
evaluatiebulletin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le constructeur souhaite conserver le même numéro d’approbation, il est possible d’émettre un bulletin d’extension après un essai de validation (dans ce cas, les limites de ± 7 % spécifiées au paragraphe 3.3.2.2.2.2 ne sont pas applicables).
Als de fabrikant hetzelfde goedkeuringsnummer wil houden, kan een uitbreidingsrapport worden afgegeven nadat een valideringstest is uitgevoerd (in dat geval zijn de in punt 3.3.2.2.2.2 vermelde grenswaarden van ± 7 % niet van toepassing).

Les exigences techniques nécessaires à la réception CE par type des dispositifs de protection en cas de renversement, montés à l’avant des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite, sont celles décrites au point 3 du code 6 (4) de la décision C(2008) 128 de l’OCDE d’octobre 2008, à l’exception des points 3.2.4 («Bulletin d’essai»), 3.4.1 («Extension administrative»), 3.5 («Identification») et 3.7 («Performances des ancrages de ceinture de sécurité»); elles se lisent comme suit:
De technische voorschriften voor de EG-typegoedkeuring van op landbouw- of bosbouwsmalspoortrekkers op wielen vóór de bestuurdersstoel gemonteerde kantelbeveiligingen zijn beschreven in punt 3 van code 6 (4) van Besluit C(2008) 128 van de OESO van oktober 2008, met uitzondering van punt 3.2.4 (Testrapport), 3.4.1 (Administratieve uitbreiding), 3.5 (Opschriften) en 3.7 (Prestaties van gordelverankeringspunten), en luiden als volgt:

Si des modifications techniques ont été apportées au tracteur, à la structure de protection ou à la méthode de fixation de cette structure sur le tracteur, la station d’essai qui a effectué l’essai d’origine peut délivrer un ‘bulletin d’extension technique’ dans les cas suivants:
Wanneer de trekker, de kantelbeveiliging of de methode van bevestiging van de kantelbeveiliging op de trekker technische wijzigingen ondergaat, kan het keuringsstation dat de oorspronkelijke test heeft uitgevoerd, een „rapport van technische uitbreiding” afgeven in de volgende gevallen:

Les exigences techniques nécessaires à la réception CE par type des dispositifs de protection montés à l’arrière, en cas de renversement des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite, sont celles décrites au point 3 du code 7 de la décision C(2008) 128 de l’OCDE d’octobre 2008, à l’exception des points 3.1.4 (“Bulletin d’essai”), 3.3.1 (“Extension administrative”), 3.4 (“Marquage”) et 3.6 (“Performances des ancrages de ceinture de sécurité”); elles se lisent comme suit:
De technische voorschriften voor de EG-typegoedkeuring van achteraan gemonteerde kantelbeveiligingen op landbouw- of bosbouwsmalspoortrekkers op wielen zijn beschreven in punt 3 van code 7 van Besluit C(2008) 128 van de OESO van oktober 2008, met uitzondering van de punten 3.1.4 (Testrapport), 3.3.1 (Administratieve uitbreidingen), 3.4 (Opschriften) en 3.6 (Prestaties van gordelverankeringspunten), en luiden als volgt:

Selon cette position, les États membres doivent en particulier s'opposer à la levée partielle ou totale du moratoire sur la chasse à la baleine et à l'extension du champ du vote à bulletin secret au sein de la CBI.
Volgens dit standpunt moeten de lidstaten zich met name verzetten tegen de gehele of gedeeltelijke opheffing van het moratorium op de walvisvangst en de uitbreiding van het geheime stemrecht binnen de IWC.

Je ne suis pas un informaticien mais il suffit de taper quelques mots-clés sur un moteur de recherche et de surfer un peu sur Internet pour aboutir à des bulletin boards contenant des adresses électroniques dotées de l'extension .be.
Ik ben helemaal geen informaticus, maar het volstaat enkele sleutelwoorden in te tikken bij een zoekrobot, en daarmee even te surfen op het internet om terecht te komen op zogenaamde bulletin boards, waar ook e-mailadressen met de extensie `.be' te vinden zijn.

Très souvent proposées par la Régie des bâtiments, les firmes citées ci-dessous ont réalisé entre 1988 et 1996 des travaux d'électricité (entretien, réparation, contrôle, remplacement du matériel défectueux, installation, bilan de puissance, ..) dans différents dépôts d'Archives pour les montants suivants: Voir tableau dans le bulletin page 10677 Il est fait appel à des firmes privées pour des travaux concernant des nouvelles installations ou des extensions d'installations existantes.
De hierna vermelde firma's, die heel vaak door de Regie der gebouwen voorgesteld worden, hebben tussen 1988 en 1996 in verschillende opslagplaatsen van het Archief elektriciteitswerkzaamheden (onderhoud, herstelling, controle, vervanging van defect materieel, installatie, vermogensbalans, ..) voor de volgende bedragen uitgevoerd: Voor tabel zie bulletin blz. 10677 Werkzaamheden waarbij wij ons tot privé-bedrijven richten betreffen nieuwe installaties of uitbreidingen van bestaande installaties.

Futurs centres et extensions futures des centres actuels Voir tableau dans le bulletin page 4238 A partir de juillet 2000 le Petit-Château organisera 40 places d'accueil supplémentaires pour des demandeurs d'asile mineurs non accompagnés dans «Het Achterhuis».
Toekomstige centra en uitbreiding van de actuele centra Voor tabel zie bulletin blz. 4238 Vanaf juli 2000 zal het Klein-Kasteeltje 40 supplementaire opvangplaatsen organiseren voor niet-begeleide minderjarigen in «Het Achterhuis».