Traduction de «bureau central serait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

document à fournir au bureau central | remise au bureau central RACE | résultat à fournir au bureau central RACE
Race Central Office leverbaar document | RACE-hoofdkantoor-oplevering | RACE-mijlpaal

bureau central | bureau central téléphonique | central | central téléphonique | centre téléphonique | standard téléphonique
centrale | telefooncentrale

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
stafbureau

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

Bureau Central de Recherches
Centraal Bureau der Opsporingen

bureau central de documentation nationale et internationale de police criminelle
centraal documentatiebureau inzake nationale en internationale criminele politie

Bureau central de comptabilité de la gendarmerie
Centraal comptabiliteitsbureau van de rijkswacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un point de référence unique, chargé de filtrer et de synthétiser ces informations et qui pourrait servir de bureau central, serait par conséquent très utile pour les institutions de l’UE et les États membres, pour les responsables politiques comme pour le grand public.
Zowel voor de EU-instellingen als voor de lidstaten, dus niet alleen voor beleidsmakers maar ook voor het grote publiek zou het dan ook bijzonder nuttig zijn als er een enkel referentiepunt voor het filteren en samenvoegen van deze informatie zou zijn dat als coördinatiecentrum zou kunnen dienen.

16. est d'avis qu'il serait judicieux de désigner, en harmonie avec les régimes nationaux d'aide judiciaire, une autorité unique compétente pour l'aide judiciaire transfrontalière disposant d'un bureau central par État membre pouvant recevoir et transmettre les demandes d'aide judiciaire;
16. acht het raadzaam om naar het voorbeeld van bestaande nationale rechtsbijstandstelsels één enkele autoriteit met verantwoordelijkheid voor grensoverschrijdende rechtsbijstand aan te wijzen, met een centraal bureau in elke lidstaat, waar verzoeken om rechtsbijstand in ontvangst worden genomen en verder geleid;

Ce nouvel organisme de concertation sera le lieu par excellence où développer une série de pistes concrètes : la création d'une agence fédérale qui serait chargée de l'encaissement de toutes les perceptions immédiates, des arrangements à l'amiable, des amendes et des frais de justice, et de la vente des biens qui sont saisis durant une enquête ; ou la création à l'instar du Bureau central de Justice des Pays-Bas d'un service judiciaire de perception au département de la Justice.
Het nieuwe overlegorgaan zal ook de plaats bij uitstek zijn om een aantal concrete sporen verder uit te werken: de oprichting van een federaal agentschap dat bevoegd zou zijn voor de incassering van alle onmiddellijke inningen, minnelijke schikkingen, geldboetes en gerechtskosten, en de tegeldemaking van de goederen die in beslag zijn genomen tijdens een onderzoek. Of, naar het voorbeeld van het Nederlandse Centraal Justitieel Incassobureau, de oprichting van een gerechtelijk inningskantoor binnen Justitie.

Le bruit court que le bureau central d'achat pour les villes et communes serait supprimé, une fois l'opération Copernic terminée.
Men beweert dat het centraal aankoopbureau voor steden en gemeenten zou verdwijnen met de afronding van de Copernicus-operatie.

4. En ce qui concerne le Conseil central de l'Économie, la procédure est décrite à l'article 15 de l'arrêté du Régent du 6 mars 1950 susmentionné: " Le commissaire du gouvernement prend dans les trois jours son recours auprès du ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, contre toute décision en matière administrative, financière ou budgétaire du Conseil ou du bureau qui serait contraire aux lois et arrêtés, spécialement à la loi du 20 septembre 1948 susmentionnée, à ses arrêtés d'exécution, ou à l'intérêt général.
4. Wat de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven betreft, wordt de procedure beschreven in artikel 15 van het bovenvermelde besluit van de Regent van 6 maart 1950: " De regeringscommissaris dient binnen de drie dagen bij de minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren zijn bezwaar in tegen elke beslissing van de Raad of van het dagelijks bestuur inzake bestuurs-, financiële of begrotingsaangelegenheden welke strijdig zouden zijn met de wetten en besluiten, in het bijzonder met bovengemelde wet van 20 september 1948, met haar uitvoeringsbesluiten of met het algemeen belang.

Etant donné que chaque bureau de contrôle de la TVA reçoit tous les mois un relevé statistique provenant de l'ordinateur central et dans lequel figurent la TVA perçue dans le cadre du contrôle des nouvelles constructions ainsi que le montant de la plus-value éludée et imposée, il serait possible de vérifier statistiquement l'exactitude de cette affirmation.
Daar ieder BTW-controlekantoor maandelijks, een door de centrale computer bijgehouden statistiek krijgt, met opgave van de ingevorderde BTW, naar aanleiding van de controle op nieuwbouw en het bedrag van de ontdoken en belaste meerwaarde, kan die bewering statistisch worden nagetrokken.