Vertaling van "bureau de tarification reste relativement " (Frans → Nederlands) :

Le nombre de jeunes conducteurs qui s'adressent au Bureau de Tarification reste relativement faible par rapport aux autres catégories de conducteurs.
Het aantal jongeren dat zich tot het Tarieferingsbureau richt blijft al bij al beperkt in vergelijking met de andere categorieën bestuurders.

2. En moyenne, combien de temps un conducteur reste-t-il assuré auprès du Bureau de tarification?
2. Wat is de gemiddelde duur die een bestuurder via het tariferingsbureau verzekerd wordt?

En conclusion, il apparaît que le nombre de jeunes conducteurs qui s'adressent au Bureau de tarification reste relativement faible par rapport aux autres catégories de conducteurs.
Bij wijze van besluit blijkt dat het aantal jongeren dat zich tot het Tariferingsbureau richt al bij al beperkt blijft in vergelijking met de andere categorieën bestuurders.

Aussi, le nombre de jeunes conducteurs qui s'adressent au bureau de tarification reste très faible par rapport aux autres catégories de conducteurs.
Zo blijft het aantal jonge bestuurders die zich tot het Tariferingsbureau wenden zeer laag ten opzichte van de andere categorieën van bestuurders.

2. Quelles sont vos intentions relativement à la création de ce Bureau de Tarification recommandé par l'ombudsman?
2. Wat zijn uw plannen met betrekking tot de oprichting van dat door de ombudsman aanbevolen Tariferingsbureau?

Expliquer ces phénomènes reste cependant une tâche délicate et requiert une analyse poussée ne relevant pas de la mission légale du Bureau de tarification.
Deze verschijnselen uitleggen is evenwel delicaat en vraagt een doorgedreven analyse die niet tot de wettelijke opdracht van het Tariferingsbureau behoort.

L'association Test Achats signale qu'une plainte déposée par le Bureau européen de l'Union des consommateurs suite à cette hausse des tarifs Belgacom reste en cours.
De vereniging Test-Aankoop meldt dat het Europees bureau voor consumentenverenigingen naar aanleiding van de verhoging van de Belgacom-tarieven een klacht ingediend heeft, die nog steeds aanhangig is.

Pourquoi le dossier de la baisse des tarifs d'interconnexion d'un poste fixe à un téléphone mobile se trouve-t-il depuis plus d'un mois sur votre bureau, avec pour conséquence que le prix des communications reste élevé ?
Waarom ligt het dossier van de verlaging van de interconnectietarieven van een vast toestel naar een mobiele telefoon meer dan een maand op het bureau van de minister, met als gevolg blijvend dure gesprekken?